Тағыда тиіндер мен атыларға қалпына келтірілген зат есімдерді көрсет. Мисалы, олар қасырда (казіргі уақытта), себебі, сенимде (тамаша), сен көзелгісіңде (жеке) не тағы басқаларымен әртүрлі байланыстарға ие болуын қайтаратын болуын қамтамасыз ету. Бірманың алдында: "Сізде не хабар?" деген сұрақ жатады. "Сіз өзіңізге өзіңізге нәрсе қатты құшана болатындыгыңыз?" деген қайтарулар. Ешкіммен өзара сөйлеспеген жоқсызықтың, әрқашан, нарықтарымаған сол соған қауіпті емеспіз. Біз, тиіндер, тілек немесе өшпесбаймыз. Біз кеменің қолайып көрсеткіштерін қорқынбаймыз. Бізді келу гаражыштарымыз көзімізге салмауыз.
Магический_Кристалл
Итак, данная задача предлагает нам перевести некоторые слова на казахском языке на русский язык. Ниже приведены переводы слов:
Тағыда - в дополнение (затравка слова)
Тиіндер - объявления
Мен - и
Атыларға - к именам
Қалпына келтірілген - отнесенные (приведенные)
Зат - предметы
Есімдерді - имена (слова)
Көрсет - перечисляю
Мисалы - например
Олар - они
Қасырда - сейчас (в данный момент)
Себебі - потому что
Сенимде - в ближайшем будущем
Сен көзелгісіңде - в твоих глазах
Не тағы - что-то еще
Басқаларымен - с кем-то еще
Әртүрлі - различные
Байланыстарға - связям
Ие - обладающий
Болуын - быть
Қайтару - возвращение
Болуын - быть
Қамтамасыз ету - объяснить
Теперь переведем предложения, приведенные в задаче:
Бірманың алдында: "Сізде не хабар?" деген сұрақ жатады.
Перед ним сказали: "У вас есть что-нибудь новое?" - задали вопрос.
"Сіз өзіңізге өзіңізге нәрсе қатты құшана болатындыгыңыз?" деген қайтарулар.
"Вы сами себе можете сказать что-то интересное?" - также ответили.
Ешкіммен өзара сөйлеспеген жоқсыңыздың, әрқашан, нарықтарымаған сол соған қауіпті емеспіз.
Вы не говорили с кем-либо, как всегда, мы никому не создаем проблем.
Біз, тиіндер, тілек немесе өшпесбаймыз.
Мы, объявления, точные или неуязвимые.
Біз кеменің қолайып көрсеткіштерін қорқынбаймыз.
Мы не боимся звуковых указателей шариковых ручек.
Бізді келу гаражыштарымыз көзімізге.
Мы хотим быть в гаражах и нашим видом.
Надеюсь, эти переводы и объяснения помогут вам лучше понять задачу и ее содержание. Если у вас возникнут еще вопросы или потребуется дополнительное объяснение, не стесняйтесь обратиться ко мне. Я всегда готов помочь вам!
Тағыда - в дополнение (затравка слова)
Тиіндер - объявления
Мен - и
Атыларға - к именам
Қалпына келтірілген - отнесенные (приведенные)
Зат - предметы
Есімдерді - имена (слова)
Көрсет - перечисляю
Мисалы - например
Олар - они
Қасырда - сейчас (в данный момент)
Себебі - потому что
Сенимде - в ближайшем будущем
Сен көзелгісіңде - в твоих глазах
Не тағы - что-то еще
Басқаларымен - с кем-то еще
Әртүрлі - различные
Байланыстарға - связям
Ие - обладающий
Болуын - быть
Қайтару - возвращение
Болуын - быть
Қамтамасыз ету - объяснить
Теперь переведем предложения, приведенные в задаче:
Бірманың алдында: "Сізде не хабар?" деген сұрақ жатады.
Перед ним сказали: "У вас есть что-нибудь новое?" - задали вопрос.
"Сіз өзіңізге өзіңізге нәрсе қатты құшана болатындыгыңыз?" деген қайтарулар.
"Вы сами себе можете сказать что-то интересное?" - также ответили.
Ешкіммен өзара сөйлеспеген жоқсыңыздың, әрқашан, нарықтарымаған сол соған қауіпті емеспіз.
Вы не говорили с кем-либо, как всегда, мы никому не создаем проблем.
Біз, тиіндер, тілек немесе өшпесбаймыз.
Мы, объявления, точные или неуязвимые.
Біз кеменің қолайып көрсеткіштерін қорқынбаймыз.
Мы не боимся звуковых указателей шариковых ручек.
Бізді келу гаражыштарымыз көзімізге.
Мы хотим быть в гаражах и нашим видом.
Надеюсь, эти переводы и объяснения помогут вам лучше понять задачу и ее содержание. Если у вас возникнут еще вопросы или потребуется дополнительное объяснение, не стесняйтесь обратиться ко мне. Я всегда готов помочь вам!
Знаешь ответ?