Madame Dupont souhaite faire un voyage en Suisse allemande. Elle a envoyé une lettre à un petit hôtel pour réserver

de l"hôtel, mais ne vous inquiétez pas, nous organisons des concerts de musique dans notre restaurant Le Wagon Culinaire."

Madame Dupont a demandé une chambre proche des toilettes, mais le propriétaire de l"hôtel a mal compris le mot "wc". Il a pensé que Madame Dupont parlait du Wagon Culinaire, un ancien restaurant qui organise des concerts de musique. Il a donc répondu à Madame Dupont en lui proposant une chambre proche des toilettes, qui se trouve à un kilomètre de l"hôtel.

Maintenant, pour mieux comprendre ce qu"il s"est passé, examinons les différentes étapes de cette situation :

1. Madame Dupont souhaite faire un voyage en Suisse allemande et écrit une lettre à un petit hôtel pour réserver une chambre à proximité des toilettes. Elle utilise le mot "wc" pour désigner les toilettes.
2. Le propriétaire de l"hôtel reçoit la lettre, mais il ne parle pas français et ne comprend pas le mot "wc".
3. Le propriétaire demande de l"aide à son ami, qui est professeur. L"ami suggère que Madame Dupont aime la musique et la bonne cuisine, et pense que le mot "wc" fait référence au Wagon Culinaire, un ancien restaurant qui organise des concerts de musique.
4. Le propriétaire comprend alors que Madame Dupont souhaite une chambre proche du Wagon Culinaire, où les concerts sont organisés. Il lui propose donc une chambre avec cette information.
5. Dans sa réponse à Madame Dupont, le propriétaire mentionne que les toilettes sont à un kilomètre de l"hôtel, mais rassure Madame Dupont en lui faisant savoir que des concerts de musique sont régulièrement organisés dans le Wagon Culinaire.

Il est clair que le propriétaire de l"hôtel a fait une confusion entre le mot "wc" (toilettes) et le nom "Wagon Culinaire" (nom du restaurant). Cette confusion est due à une mauvaise compréhension de la demande de Madame Dupont, provenant de la barrière linguistique entre elle et le propriétaire, qui ne parle pas français.

En conclusion, nous pouvons dire que le propriétaire de l"hôtel a mal compris la demande de Madame Dupont et a proposé une chambre proche du Wagon Culinaire, pensant qu"il s"agissait des toilettes. Malheureusement, les toilettes sont en réalité situées à un kilomètre de l"hôtel, mais le propriétaire a tenté de compenser cette distance en mentionnant les concerts de musique qui ont lieu dans le Wagon Culinaire.