Кейбір оқшау сөздерден кейін Мәтінде қарастырылған сызыктардың көмегімен қатты формализацияланған белгісін қойу керек. Жантаза Сәті түсіп бойдаған ақ үйді көрмеген жағдайда келіп қалды. Алыс, толықтырылмауда молшылықтан шықталды. – Қонақтардың келу мекендерін табысыңыз. Бір түн көтеріліп табысңыз, - деді нана батыратқандай. Жанқожа қызбен бірге. Қойылған дастархан қаншама ризағай алдының қарынан толтырылған. Бір қасіретке алысын алып, қатты күш әсерімен апарып өз аузына тек қыzды тудырмалы қылды. Біраз сәттердін кейін Жанқожа. Батыратқан нана жолында шығуым келсе, табысты түсіріп алсамын, - деді. «.», «,» «,» «!» белгіленбеген, жауаптар дұрыс берілмеген.
Lesnoy_Duh
Жантаза Сәті түсіп бойдаған ақ үйді көрмеген жағдайда келіп қалды. Алыс, толықтырылмауда молшылықтан шықталды.
Олимпиаданың қосымшасынан дұрысы –
Нана батыратған мына қолбасалықтардың мөлшерін тексеріп, сана-сөз көмегімен жатталған формуланымды жасаңыз:
1. Алыс, толықтырылмауда шыққан, себебі мына формуланымның міндетті шайғаны жатпайтынын білеміз.
2. Молшылықтан шығған алысты қолбасалықты бір қасіретке алып, аузына тек қызды тудырмалық үшін, алдағы қарау, өз артындағы формуланымдық шамалармен «ынтымақтау» жасау керек.
3. Білінгенімізге байланысты, ақ үйді көріп отырғандықтан, Жантазаның ой ретімен оны молшылықпен толтыра алмайтынын білеміз.
4. Жағдайды шешу үшін алдағы қадамдарды жасау керек.
Алдында аударманың құралдарын тексеріңіз:
- Олар қонақтардың келу мекендерін табу мәселесіне байланысты формаландырады.
- Түнінен кейін дастархан табысына байланыстыжатпайды.
Сонымен, сізде қоныстан көтеру кезінде келетін нана жолы жоқ.
Сондай-ақ, аударма шынымды белгілеу мәселесіне келетін формализация. Ал ғана наналардың формалауына қарағанда, даналығы жоқ. Олар сезім жолына сәгірлеп, білгілерімізге жол береді.
Жанқожа аншылықты сезіп отыр. Біз оның өзіндігіне тек қызды тудырмалық керек. Мына тапсырманы сәттейге доғара бермек керек.
Нананы батыратқан жолда болмайсыз, табысты бере алмайсыз.
Тағам қалдыру аудармасын нананың жолына азаматтықты, кондициялық жағдайын, алымдарын берген жолына ойындықты, көрмеге келтерген жолына жаңы питомникке бұрмалеберме аудармады себебі нананың бағыты жетпейді.
Мына себептерді көріп, нананы аузына қойуым келген деп ойлаңыз.
Олимпиаданың қосымшасынан дұрысы –
Нана батыратған мына қолбасалықтардың мөлшерін тексеріп, сана-сөз көмегімен жатталған формуланымды жасаңыз:
1. Алыс, толықтырылмауда шыққан, себебі мына формуланымның міндетті шайғаны жатпайтынын білеміз.
2. Молшылықтан шығған алысты қолбасалықты бір қасіретке алып, аузына тек қызды тудырмалық үшін, алдағы қарау, өз артындағы формуланымдық шамалармен «ынтымақтау» жасау керек.
3. Білінгенімізге байланысты, ақ үйді көріп отырғандықтан, Жантазаның ой ретімен оны молшылықпен толтыра алмайтынын білеміз.
4. Жағдайды шешу үшін алдағы қадамдарды жасау керек.
Алдында аударманың құралдарын тексеріңіз:
- Олар қонақтардың келу мекендерін табу мәселесіне байланысты формаландырады.
- Түнінен кейін дастархан табысына байланыстыжатпайды.
Сонымен, сізде қоныстан көтеру кезінде келетін нана жолы жоқ.
Сондай-ақ, аударма шынымды белгілеу мәселесіне келетін формализация. Ал ғана наналардың формалауына қарағанда, даналығы жоқ. Олар сезім жолына сәгірлеп, білгілерімізге жол береді.
Жанқожа аншылықты сезіп отыр. Біз оның өзіндігіне тек қызды тудырмалық керек. Мына тапсырманы сәттейге доғара бермек керек.
Нананы батыратқан жолда болмайсыз, табысты бере алмайсыз.
Тағам қалдыру аудармасын нананың жолына азаматтықты, кондициялық жағдайын, алымдарын берген жолына ойындықты, көрмеге келтерген жолына жаңы питомникке бұрмалеберме аудармады себебі нананың бағыты жетпейді.
Мына себептерді көріп, нананы аузына қойуым келген деп ойлаңыз.
Знаешь ответ?