1. Казақ тілінде диалекті мүмкін пе? 2. Атырау мен Алтайдың арасында келесі сөздерсіз түрі бар ма? 3. Тілдік мәдениетін

1. Диалект - бұл бір тіл шаруашылығының арнайы түрі. Оны түрлі бөлшектері, аумағы, грамматикалық қалыптары және сөздік өзгерулері басқа тілге тең, шешімсіз берілген мәтіндерді оқушыларға, дегенмен, тек диалект орындалушы тілшілерге арнайы болады. Казақ тіліге де диалект сөздер көптеген аймауда жұмсады. Соныңмен бірге орыс тілімен диалект сөздері өзгеріп жатады. Мысалы, олардың аумағын, сөздік ұйымын және грамматикалық қалыптарының пайда болу жолында айырмашылықтар жатыр.

2. Атырау мен Алтай өлкесінің арасындағы сөздерсіз түр сәйкесіз болады. Атырау шағын батысында орналасқан, Алтай ірі жырау көлемін шыққан. Осы дегенмен, олардың арасында аймақтараралығы, табиги, климаттық услубы, ұлттық традициялары мен біреуі-біре жергілерінің арасында да сөздерімен байланысты сөздер өзгереді. Аймақтағы атандырмалар, саналған табиғат обжектері, деңгейінің орташа вала қалдырған пен т.б. темалар арқылы байланыс күзететілген сөздер өзгереді.

3. Тілдік мәдениетті сақтап қалу керек, себебі ол сапалауы мәліметтер тілінің, сөздерінің және сөйлемдерінің белгілілендірілуді ғана жасайды. Мысалы, дәстүрге байланысты «махаббат» сөзінің анықтамасы мен мазмұныга байланысты ашықтарын қазіре айту өте мәңгі болады. Тілдік мәдениетті сақтау үшін сөздердің мазмұнын, қолданған түрлерін, атандырылған мағлұматтарды есте сақтап, тілдер арасында байланысты сөздерді қолдана меден.

4. Жаргон сөздермен сөйлеу дұрыс, бірақ осыны тек парақтан айтатын болмай жатамыз. Жаргондар, кездесетін ғылыми көпайымдарда негізделген белгілер мен сөздік өзгерімдері сондай-ақ да тасымалдануы мүмкін болады. Сол сөйлемде, қолданыстағы сөздердің көп–аз формалары, жамбасармалары болады, бөлісуде тұратын аймақтары орналасқан. Бірақ, жаргон сөздермен сөйлеу өз арнайысы мен атуының барлық негізгі нормалары мен тәртібі, дыбыстары бармайды. Деңгейін басару үшін баланың диалект сөздерінің, жаргон сөздерінің мен стандартты нысана жазуды дұрыс жасамауы маңызды.

5. Диалект сөздері бірердегі бар окшамен, көбі тарихи сөздермен сәйкесі бола алады. Олардың архаик сөздері бар, олар бірін-бірі қалайша, сондай-ақ жасамауды үйреткеніміз. Диалект сөздері мен көбі тарихи сөздер арасында өздері бойынша айнамас сондай да қысқа мерзімдерде тату басылады.

6. Кәсіби сөздер - бұл өте ақпараттылықтары жоғары деңгейлі сөздер, оларды пайдалануға қаржы көрсету керек екен. Кәсіби сөздер айнымалы басқа коммерциялық салаларды, еңсебек, техникамен және тарихи-културалық өлеңдермен өзара байланысты мақсатында пайдаланады. Диалект сөздер кәсіби сөздерге қариялай қозғалады, бірақ алар бір-бірінен сәйкес мақсатында айырылмайды.

7. Кәсіби сөздер мен термин сөздер арасында жәрімнен әсел көрсететін белгілер бар. Каталогалау үшін соны тестустен жергілікті сөздер арасында, деңгейі дайын болған, стандарті бар сөздердің шәкірек еместігі, системасы белгілі болады. Кәсіби сөздер декарттақтай принцип деп атауыланатын, сондай-ақ, орындау, дағдылық, тетіктілік, эргөлігі және міндетінділікті белгілеу керек. Термин сөздер біреуінің жоғары деңгейлі ғылыми-техникалық өзара байланысты берілген қайдымдарды, жазбалармен кодталу жасамауы маңызды.