When the American and the Frenchman, who only spoke their respective languages

Question

Английский язык: When the American and the Frenchman, who only spoke their respective languages, were dining together on a ship, an interesting situation occurred. On the first day, the Frenchman stood up, made

Скользкий_Барон_3349 · Accepted Answer

appetite or enjoy your meal in French. The confusion arose because the American misheard bon appetite as Watson, which he mistook for an introduction. Эта интересная ситуация произошла на корабле, когда американец и француз, которые говорили только на своих родных языках, обедали вместе. В первый день француз встал, сделал уважительный жест и поздоровался bon appétit! (хорошего аппетита) Американец, не понимая значения, повторил жест и ответил Watson . Этот странный инцидент повторился несколько раз, оставив американца в недоумении, почему француз постоянно представляет себя. Удивленный, американец обратился к своему другу, чтобы получить объяснение. Друг объяснил, что bon appétit означает хорошего аппетита или приятного аппетита на французском. Путаница возникла потому, что американец неправильно услышал bon appétit и принял его за Watson , приняв это за представление. Таким образом, американец возникло недоразумение, которое удалось прояснить благодаря объяснению дружественного

When the American and the Frenchman, who only spoke their respective languages, were dining together on a ship

Скользкий_Барон_3349

О проекте

Предметы

Задать вопрос

Привет!