В тетради записать: 1) морской жемчуг, блестящий алмаз 2) огромная галактика, основной алфавит 3) собрание гербария

1) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Морской жемчуг - слово "морской" можно рассматривать как источник русского языка, так как оно относится к морю, которое является общепринятым понятием в русском языке. Слово "жемчуг" имеет эстетическую ассоциацию, и его источником является скорее язык поэзии или паралитература.

2) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Огромная галактика - слова "огромная" и "галактика" являются прилагательным и существительным соответственно русского языка.

3) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Собрание гербария - слова "собрание" и "гербарий" являются существительными русского языка.
б) Подробный глобус - слова "подробный" и "глобус" также являются существительными русского языка.

4) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Каталог папок - слова "каталог" и "папок" являются существительными русского языка.
б) Рабочий кран - слова "рабочий" и "кран" также являются существительными русского языка.

5) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Известный актер - слова "известный" и "актер" являются прилагательным и существительным соответственно русского языка.
б) Сочная котлета - слова "сочная" и "котлета" также являются прилагательным и существительным русского языка.

6) Источники языков для данной фразы могут быть следующими:
а) Оживленный вокзал - слова "оживленный" и "вокзал" являются прилагательным и существительным соответственно русского языка.
б) Поразительный рекорд - слова "поразительный" и "рекорд" также являются прилагательным и существительным русского языка.

В общем, основными источниками языков для всех фраз являются русский язык. Однако, в некоторых случаях можно также заметить влияние поэзии, паралитературы или других иностранных языков на выбор некоторых слов. Но в целом, все слова являются вполне понятными и употребляются в русском языке.