Тек бір тыныс белгісін қайта сөздеп жазыңыз! Бір телеграмма келді, оны Бегемот осыдан өтірікші жібергенініңді айтты

Тек бір тыныс белгісін қайта сөздеп жазыңыз! Бір телеграмма келді, оны Бегемот осыдан өтірікші жібергенініңді айтты: "Африкаға айтшылық етейік, Дәрігер ата, Сәбилер келіңіз мұнда, Емдеп, көмек беріңіз." "Балалар, басқа адамдар қалды ма?"
Lebed

Lebed

Хорошо, давайте разберемся с задачей. Нам нужно перевести текст на казахском языке на русский язык. Вот перевод телеграммы на русский язык: "Мы собираемся в Африку, дорогой доктор. Приезжайте с врачами. Помогите нам здесь." В конце телеграммы Бегемот задает вопрос: "Дети, остались ли еще какие-то люди?" Теперь, давайте подробно разберем каждое предложение и дадим пояснение к переводу.

1. "Африкаға айтшылық етейік" - "Мы собираемся в Африку". В данной фразе указывается направление перемещения - в Африку.

2. "Дәрігер ата" - "Дорогой доктор". В этой фразе Бегемот обращается к доктору с просьбой приехать вместе с другими врачами.

3. "Сәбилер келіңіз мұнда" - "Приезжайте с врачами". Здесь Бегемот просит докторов приехать вместе с ними.

4. "Емдеп, көмек беріңіз" - "Помогите нам здесь". В данном предложении Бегемот просит оказать помощь им на месте.

Последнее предложение Бегемота "Балалар, басқа адамдар қалды ма?" - "Дети, остались ли еще какие-то люди?", вызывает вопрос о том, остались ли еще другие люди вместе с детьми.

Надеюсь, это объяснение помогло вам понять перевод телеграммы и ответить на вопрос Бегемота.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello