"Tasks for the differentiated assessment in the discipline "Foreign Language" for the specialty 40.02.01 Law and Social Security Organization, 5th semester." Tasks for the differentiated assessment in the discipline "Foreign Language" for the specialty 40.02.01, 5th semester. 1. Maximum time for completing the task: 40 minutes. 2. You can use a dictionary when translating the text. Task 1. Read the professionally-oriented text and translate it into Russian. Answer the questions related to the text. Family law refers to a legal field that focuses on "domestic relationships."
Los
Задача 1:
Профессионально-ориентированный текст на английском языке:
"Family law refers to a legal field that focuses on "domestic relationships."
Перевод текста на русский язык:
"Семейное право относится к юридической области, которая сосредоточена на "семейных отношениях"."
Вопросы, относящиеся к тексту:
1. What does family law focus on?
2. What is the definition of family law?
Построение ответа:
1. Family law focuses on "domestic relationships".
2. The definition of family law is it refers to a legal field that focuses on "domestic relationships".
Обоснование ответа:
1. Для ответа на первый вопрос, мы обратимся к содержанию текста. В тексте говорится, что семейное право сосредоточено на "семейных отношениях", что означает, что данная юридическая область сфокусирована на законных аспектах, связанных с отношениями внутри семьи. Следовательно, семейное право фокусируется на семейных отношениях.
2. Для ответа на второй вопрос, мы снова обращаемся к тексту, где говорится, что семейное право относится к юридической области, которая сосредоточена на "семейных отношениях". Таким образом, определением семейного права является его отношение к юридической области, которая сфокусирована на "семейных отношениях".
Надеюсь, это разъяснение поможет понять задание и решить его.
Профессионально-ориентированный текст на английском языке:
"Family law refers to a legal field that focuses on "domestic relationships."
Перевод текста на русский язык:
"Семейное право относится к юридической области, которая сосредоточена на "семейных отношениях"."
Вопросы, относящиеся к тексту:
1. What does family law focus on?
2. What is the definition of family law?
Построение ответа:
1. Family law focuses on "domestic relationships".
2. The definition of family law is it refers to a legal field that focuses on "domestic relationships".
Обоснование ответа:
1. Для ответа на первый вопрос, мы обратимся к содержанию текста. В тексте говорится, что семейное право сосредоточено на "семейных отношениях", что означает, что данная юридическая область сфокусирована на законных аспектах, связанных с отношениями внутри семьи. Следовательно, семейное право фокусируется на семейных отношениях.
2. Для ответа на второй вопрос, мы снова обращаемся к тексту, где говорится, что семейное право относится к юридической области, которая сосредоточена на "семейных отношениях". Таким образом, определением семейного права является его отношение к юридической области, которая сфокусирована на "семейных отношениях".
Надеюсь, это разъяснение поможет понять задание и решить его.
Знаешь ответ?
О проекте
Мы такая же школота как ты ;)
Предметы
Русский язык- Математика
- Геометрия
- Музыка
- История
- Экономика
- Литература
- Алгебра
- Другие предметы
- Физика
- Информатика
- Обществознание
- География
- Немецкий язык
- Химия
- Английский язык
- Психология
- Українська мова
- Окружающий мир
- Биология
- Беларуская мова
- Қазақ тiлi
- Право
- ОБЖ
- Українська література
- МХК
- Французский язык
