Task 1. Read the sentences. Replace the underlined words with idioms. 1. Anna Nikolaevna was explaining

"Task 1. Read the sentences. Replace the underlined words with idioms. 1. Anna Nikolaevna was explaining the new material, but Misha wasn"t paying attention. Answer: being like water off a duck"s back. 2. Remember firmly: you must not touch this box! Answer: lock, stock, and barrel."
Bublik

Bublik

Задача: "Task 1. Прочитайте предложения. Замените выделенные слова идиомами. 1. Анна Николаевна объясняла новый материал, но Миша не обращал внимания. Ответ: как вода с гуся". 2. Запомните твердо: нельзя трогать эту коробку! Ответ: под замком."

Ответ к первому предложению:
Анна Николаевна объясняла новый материал, но Миша не обращал внимания. Ответ: Мише все летит мимо ушей, как вода с гуся. Идиома "как вода с гуся" означает, что кто-то не обращает внимания на то, что ему говорят или объясняют, словно это просто стекает с него, не задевая его внимания.

Ответ ко второму предложению:
Запомните твердо: нельзя трогать эту коробку! Ответ: Эту коробку нельзя трогать, "под замком". Идиома "под замком" означает, что что-то находится в полной безопасности и недоступно для доступа или использования. В данном случае, действительно важно запомнить, что коробка недоступна и трогать ее нельзя.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello