Сізге Батыр баян поэмасындағы жер-су атауларына және қазақ атырларына қатысты айтылған мәселелерді деңгейлеп өткізіңіз. Жырың оқиғасы қалпына келтірілген тарихты кезеңде және қай жерде жатқанын толықтай суретке аударыңыз.
Osa
Батыр баянының бірінші мısralıғы бізге кейбір немесе пайдалы ақпарат береді. Берілген мısralы талқылап, оқиғаның тарихының, жерінің және салыстырмаларының мәліметтерін шығармалы анықтау керек.
Батыр бауырымыз ғажаптарына - Монғолы зорлайтын қарашан,
Өз малларын алтындай "Татар" деп атарады,
Қалай сол бауыры "асып алса да - жүр, сәлем!" деп...
Құтықта р адам ара күйер секесінде.
Осы мısraда Батырдың атауы "Татар" деп аталған себебі мен ұтыба алған боламыз. Бұл немесе бас тарихты мәліметті шығаруға жол бермейді, демек ол "татар" деп атау қазақтармен не байланыстыгынты атады. Монғол ас арасындағы жарыс бойынша монғолдар "татар" деп аиткан атауды ішіне алдындағы сияқтығымен пайдаланған.
Ілмекті жануаржар тауларды жазады
Ләкин батыр "аңқа" деп "тари, тікеп" деп атады,
Аманын маламыз, асыл атсып,
Артуды ішіміздін алып қайтып кетеді жаткан...
Кийіп кеткен жатқан алмасы.
Кедей мен жекердеуші Батырда алысларды "тари, тікеп" деп атқаратын нәрселерін көреміз. Бүл хаба шығару уақытындағы Батырдың қатынастары, жекені болмау кезеңдегі ілгерінің жағдайлары және әр түрлі басқа ақпараттарды анықтайтын "тари, тікеп" тамырларын толтырады.
Осы бірінші мısra бойынша берілген мәліметтерге басқа мәліметтерді қосу, алауыздың өте детальдерін јақсы сырттап анықтап беру керек. Кейбір деректерді шайқас түрде табуға болмайды, демек, суретке көзегінізді сабақ жағдайына сай қылу қажет. Келесі мısralар үшін сізге дайындаған агылшын тілдегі талқыламаны көрсетеміз:
In the first line of the poem, Batyr is described as a brave warrior who fought against the Mongols,
He claims his possessions are as valuable as gold and that he is known as "Tatar",
He greets people by saying "even if you take everything, go in peace"...
People are impressed by his noble appearance.
In this mısra, the name "Tatar" is mentioned, which requires us to provide some additional information or context. The fact that he is called "Tatar" does not necessarily imply any connection to the Kazakhs, as it refers to the Mongols themselves. It is a name attributed to the Mongols due to their historical association with the term "Tatar" in the region.
Батыр бауырымыз ғажаптарына - Монғолы зорлайтын қарашан,
Өз малларын алтындай "Татар" деп атарады,
Қалай сол бауыры "асып алса да - жүр, сәлем!" деп...
Құтықта р адам ара күйер секесінде.
Осы мısraда Батырдың атауы "Татар" деп аталған себебі мен ұтыба алған боламыз. Бұл немесе бас тарихты мәліметті шығаруға жол бермейді, демек ол "татар" деп атау қазақтармен не байланыстыгынты атады. Монғол ас арасындағы жарыс бойынша монғолдар "татар" деп аиткан атауды ішіне алдындағы сияқтығымен пайдаланған.
Ілмекті жануаржар тауларды жазады
Ләкин батыр "аңқа" деп "тари, тікеп" деп атады,
Аманын маламыз, асыл атсып,
Артуды ішіміздін алып қайтып кетеді жаткан...
Кийіп кеткен жатқан алмасы.
Кедей мен жекердеуші Батырда алысларды "тари, тікеп" деп атқаратын нәрселерін көреміз. Бүл хаба шығару уақытындағы Батырдың қатынастары, жекені болмау кезеңдегі ілгерінің жағдайлары және әр түрлі басқа ақпараттарды анықтайтын "тари, тікеп" тамырларын толтырады.
Осы бірінші мısra бойынша берілген мәліметтерге басқа мәліметтерді қосу, алауыздың өте детальдерін јақсы сырттап анықтап беру керек. Кейбір деректерді шайқас түрде табуға болмайды, демек, суретке көзегінізді сабақ жағдайына сай қылу қажет. Келесі мısralар үшін сізге дайындаған агылшын тілдегі талқыламаны көрсетеміз:
In the first line of the poem, Batyr is described as a brave warrior who fought against the Mongols,
He claims his possessions are as valuable as gold and that he is known as "Tatar",
He greets people by saying "even if you take everything, go in peace"...
People are impressed by his noble appearance.
In this mısra, the name "Tatar" is mentioned, which requires us to provide some additional information or context. The fact that he is called "Tatar" does not necessarily imply any connection to the Kazakhs, as it refers to the Mongols themselves. It is a name attributed to the Mongols due to their historical association with the term "Tatar" in the region.
Знаешь ответ?