• Put that cigarette out! Are you not allowed to smoke in here. • It’s hot in here. Would you mind opening the window?

Конечно! Вот подробные ответы с пояснениями:

1. • Put that cigarette out! Are you not allowed to smoke in here.
— Потуши эту сигарету! Здесь нельзя курить.
В это предложение используется структура с просьбой запретить курение в конкретном месте. Фраза "Are you not allowed to smoke in here" выражает удивление по поводу курения в данном месте и является риторическим вопросом.

2. • It’s hot in here. Would you mind opening the window?
— Здесь жарко. Тебе не помешает открыть окно?
В этом предложении выражено пожелание открыть окно, чтобы обеспечить прохладу. Фраза "Would you mind opening the window?" представляет собой вежливую просьбу, отражающую желание автора изменить условия.

3. • He found the work difficult, but he managed to pass the exam.
— Он нашел работу сложной, но смог сдать экзамен.
В данном предложении говорится о том, что работа была трудной, однако герой успешно справился с экзаменом. Фраза "but he managed to pass the exam" подчеркивает усилия и успех героя.

4. • I never read Shakespeare now because they made me study it at school.
— Я сейчас не читаю Шекспира, потому что меня заставляли учить его в школе.
В этом предложении говорится о том, что автор больше не читает Шекспира из-за негативного опыта изучения его в школе. Фраза "because they made me study it at school" указывает на причину отсутствия интереса автора к данной литературе.

5. • She always travels by train or boat because she’s afraid of flying.
— Она всегда путешествует поездом или на корабле, потому что боится летать.
В этом предложении говорится о том, что женщина предпочитает путешествовать на поезде или на корабле из-за своего страха перед полетами. Фраза "because she’s afraid of flying" объясняет причину выбора конкретных видов транспорта.

6. • Let’s go out tonight. OK. Where would you like to go?
— Давай сегодня вечером выйдем. Хорошо. Куда бы ты хотел пойти?
В этом предложении предлагается выйти вечером, и спрашивается о предпочтениях в месте для посещения. Фраза "Where would you like to go?" выражает интерес в выборе места, обозначая варианты.

7. • You’re overweight. You should take more exercise.
— У вас лишний вес. Вам следует больше заниматься спортом.
В этом предложении указывается на проблему лишнего веса и предлагается решение - увеличить количество физических упражнений. Фраза "You should take more exercise" выражает совет, связанный с указанной проблемой.

8. • This is a very beautiful village, but there’s nowhere.
— Это очень красивая деревня, но здесь некуда пойти.
В данном предложении говорится о красоте деревни, однако отсутствии мест для посещения или развлечений. Фраза "but there’s nowhere" обозначает отсутствие вариантов и указывает на негативный аспект.