Перечислите 15 пословиц и поговорок на казахском языке, связанных с книгой, и приложите их перевод.
Serdce_Ognya
Конечно, я могу помочь вам с этим! Вот 15 пословиц и поговорок на казахском языке, связанных с книгой, и их перевод на русский язык:
1. "Кітап – балалық, ауыз – ерлік." (Книга - рыба, рот - благородство.)
2. "Білім маңызды кітап – білім." (Значительная книга - знание.)
3. "Кітап ашпады байтаңны көз."
4. "Кітаптан ақыл ала жоқ." (Без книг нет ума.)
5. "Кітаптан ақылда жоқ." (Нет ума без книг.)
6. "Кітап өмірге ер." (Книга - жизнь.)
7. "Кітаптың қолы тік, қалай тұрмысы бұлдық!" (Рука книги чиста, а какой у нее ум!)
8. "Кітап жерге, сөз орнаңыз."
9. "Кітап синим, өмір дерсім."
10. "Періштеміз сындырласын, оқымайды көрмесін."
11. "Қырақтап сыноо жоқ, қырақтай арды келер." (Не пробуешь, не узнаешь.)
12. "Сабақ жүргіз, қырақты күңгіре."
13. "Оқып, қайта оқи, білемізде алың бөге!"
14. "Үйім болса да, касиетті кітап – аллы қосымшага." (Хоть и есть дом, но книга, полная достоинств, - лучшая прихожая.)
15. "Кітап оянбадан мал, стептер демде осылар."
Перевод на русский язык:
1. "Книга - рыба, рот - благородство."
2. "Значительная книга - знание."
3. "Книга открывает глаза."
4. "Без книг нет ума."
5. "Нет ума без книг."
6. "Книга - жизнь."
7. "Рука книги чиста, а какой у нее ум!"
8. "Верни книгу на место, где она лежала."
9. "Я - раб книги, жизнь - урок."
10. "Наша мечта рождается, мы не видим, не читаем."
11. "Не пробуешь, не узнаешь."
12. "Скручивай вертушку, а потом довинчивай."
13. "Читай, перечитывай, возьми свое в знании!"
14. "Хоть и есть дом, но книга, полная достоинств, - лучшая прихожая."
15. "Книга - богатство до того, как уста стихуют."
Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать. Я всегда рад помочь!
1. "Кітап – балалық, ауыз – ерлік." (Книга - рыба, рот - благородство.)
2. "Білім маңызды кітап – білім." (Значительная книга - знание.)
3. "Кітап ашпады байтаңны көз."
4. "Кітаптан ақыл ала жоқ." (Без книг нет ума.)
5. "Кітаптан ақылда жоқ." (Нет ума без книг.)
6. "Кітап өмірге ер." (Книга - жизнь.)
7. "Кітаптың қолы тік, қалай тұрмысы бұлдық!" (Рука книги чиста, а какой у нее ум!)
8. "Кітап жерге, сөз орнаңыз."
9. "Кітап синим, өмір дерсім."
10. "Періштеміз сындырласын, оқымайды көрмесін."
11. "Қырақтап сыноо жоқ, қырақтай арды келер." (Не пробуешь, не узнаешь.)
12. "Сабақ жүргіз, қырақты күңгіре."
13. "Оқып, қайта оқи, білемізде алың бөге!"
14. "Үйім болса да, касиетті кітап – аллы қосымшага." (Хоть и есть дом, но книга, полная достоинств, - лучшая прихожая.)
15. "Кітап оянбадан мал, стептер демде осылар."
Перевод на русский язык:
1. "Книга - рыба, рот - благородство."
2. "Значительная книга - знание."
3. "Книга открывает глаза."
4. "Без книг нет ума."
5. "Нет ума без книг."
6. "Книга - жизнь."
7. "Рука книги чиста, а какой у нее ум!"
8. "Верни книгу на место, где она лежала."
9. "Я - раб книги, жизнь - урок."
10. "Наша мечта рождается, мы не видим, не читаем."
11. "Не пробуешь, не узнаешь."
12. "Скручивай вертушку, а потом довинчивай."
13. "Читай, перечитывай, возьми свое в знании!"
14. "Хоть и есть дом, но книга, полная достоинств, - лучшая прихожая."
15. "Книга - богатство до того, как уста стихуют."
Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать. Я всегда рад помочь!
Знаешь ответ?