О ком и о каком произведении идет речь в афоре, который так впечатлил русского императора Александра II, что он поручил

Описание момента, о котором вы говорите, связано с русским императором Александром II, его впечатлением от афоры и его просьбой перевести ее на французский язык и опубликовать в газете "Nord Belgique", которая была финансируема российским правительством.

Афора, о которой идет речь в данной задаче, звучит так: "Всё пройдет, и это тоже пройдет". Автор этой афоры - персидский поэт Омар Хайям, который жил в XI-XII веках. Изначально она была выражена на персидском языке в его поэме "Рубаи", которая включает в себя множество кратких, но выразительных стихотворных строк.

Александр II был очень впечатлен этой афорой, и он посчитал ее значимой и важной и для других людей. Поэтому император поручил перевести афору на французский язык и опубликовать ее в газете "Nord Belgique", финансируемой российским правительством.

Афора Омара Хайяма "Всё пройдет, и это тоже пройдет" стала известной и часто цитируемой фразой, которая требует глубокого размышления. Она напоминает нам о временном характере всего сущего в нашей жизни, о том, что ничто не вечно. Она может служить напоминанием о том, что даже в самых трудных моментах нужно сохранять спокойствие и оптимизм, потому что все проблемы и трудности, с которыми мы сталкиваемся, в конечном итоге пройдут.

Таким образом, афора Омара Хайяма "Всё пройдет, и это тоже пройдет" была настолько впечатляющей для Александра II, что он решил поделиться ею и с другими, чтобы они могли извлечь уроки и вдохновение из ее мудрости.