Как вы трактуете фразу: "Мужик, муж женщины, ответил, что они не соленую женщину имели в виду"?
Солнце_В_Городе
Эта фраза является игрой слов и включает в себя несколько уровней толкования.
1. На первом уровне, фраза говорит о том, что "мужик" (то есть мужчина) ответил на вопрос или комментарий, который был адресован "женщине".
2. На втором уровне, фраза использовала игру слов на словосочетании "соленая женщина". В данном контексте можно предположить, что это фраза-перевёртыш, использующая двусмысленность слова "соленый". Обычно мы говорим о еде, когда употребляем слово "соленый". Однако, в данном случае, "соленая женщина" может относиться к некоторому человеку (возможно, к какой-то пикантной связи или отношениям).
3. На третьем уровне, ответ "что они не соленую женщину имели в виду" подразумевает, что либо "мужик", либо какие-то другие люди не интересовались специфичными подрробностями или нюансами связанными с "солеными женщинами". Это может быть шуткой, отражающей наше непонимание или незнание определенной ситуации или явления.
В целом, фраза является игрой слов и может иметь несколько толкований, включая прямой и переносный смысл. В данном случае, ответ можно понять как несерьезный комментарий, возможно со вторичным смыслом, но точное толкование будет зависеть от контекста и намерений говорящего. Нельзя исключать, что ответ является шуткой или просто непонятным комментарием.
1. На первом уровне, фраза говорит о том, что "мужик" (то есть мужчина) ответил на вопрос или комментарий, который был адресован "женщине".
2. На втором уровне, фраза использовала игру слов на словосочетании "соленая женщина". В данном контексте можно предположить, что это фраза-перевёртыш, использующая двусмысленность слова "соленый". Обычно мы говорим о еде, когда употребляем слово "соленый". Однако, в данном случае, "соленая женщина" может относиться к некоторому человеку (возможно, к какой-то пикантной связи или отношениям).
3. На третьем уровне, ответ "что они не соленую женщину имели в виду" подразумевает, что либо "мужик", либо какие-то другие люди не интересовались специфичными подрробностями или нюансами связанными с "солеными женщинами". Это может быть шуткой, отражающей наше непонимание или незнание определенной ситуации или явления.
В целом, фраза является игрой слов и может иметь несколько толкований, включая прямой и переносный смысл. В данном случае, ответ можно понять как несерьезный комментарий, возможно со вторичным смыслом, но точное толкование будет зависеть от контекста и намерений говорящего. Нельзя исключать, что ответ является шуткой или просто непонятным комментарием.
Знаешь ответ?