Көрсетіп берілген сөздіктен аралық сөздерді талап ететін Араб-Парсы, Моңғол және Орыс тілдерінен 10 мысалдан табып

Жоғарыда көрсетілген сөздіктен аралық сөздерді мол байланысты араб-парсы, моңғол және орыс тілдерінен аударған жасамдырып, кестеге жазамыз. Мысалдардың нақты санын аудару үшін әр бір тілдегі соның артынан мәнді санымызбен қосамыз.

1. Араб тілінен:
- Сөйлем - جملة (тілдең ең арамдыларын бірі - Жәмгін сөз)
- Заман - زمان (ақпараттың ең таңбаларын бірі - Уақыт)
- Басу - رأس (бір ашықтықты жасау - Бас)

2. Парсы тілінен:
- Жоздү - گفتار (сөзді жазу -Сөз)
- Алу - اخذ (сату, алу - Алады)
- Күйеу - تولد (туған күні -Туған күн)

3. Моңғол тілінен:
- Сайнас - өнер (бір-біріндерге табиына байланысты - Мөлшер)
- Сургамж - завдання (тапсыру, өткізу - Орындалу)
- Орон - үй (жылдам жер - Жылдам үшбұрышты ауыстыру)

4. Орыс тілінен:
- Оқу - учиться (бісектриса - Жарты жарықта бөлу)
- Білім - знание (қорытынды - Дүниежүзінеге арналған түрлеме)
- Бекіту - рисунок (көрнекті - Птиценакопителинеге ұқсас ойнау шебері)

Таким образом, мы получили 10 примеров слов, которые требуют аналогичных слов на арабском, парси, монгольском и русском языках. Ученик может использовать эту таблицу для лучшего запоминания и практики новых слов в разных языках. Когда каждое слово будет написано после соответствующего языка, это поможет студенту лучше понять различия в языках и развить навыки перевода.