Изменился ли Современный язык, о котором говорится в тексте М. Л. Гаспарова из упражнения 3, в котором ученик "перевёл" некоторые слова с греческими корнями на русский язык? Запишите в тетрадь восстановленные слова, которые он переводил: 1) писатель далёкий, 2) звучатель далёкий, 3) писатель звуковой. Для справки используйте следующие слова: téle (теле-) - далеко, phone (фон-) - звук.
Звёздочка_9105
В тексте М. Л. Гаспарова из упражнения 3 рассматривается вопрос об изменении Современного языка, в котором ученик "переводит" некоторые слова с греческими корнями на русский язык. Для решения задачи, нам необходимо восстановить слова, которые он переводил, используя информацию о греческих корнях.
Для начала, обратимся к данным о греческих корнях:
1) Корень téle (теле-) означает "далеко".
2) Корень phone (фон-) означает "звук".
Теперь рассмотрим каждое слово, которое ученик переводил:
1) Первое слово: писатель далёкий.
Слово "писатель" включает элемент "теле-" (далеко) из греческого корня. Это позволяет нам сделать вывод, что ученик переводил слово "писатель" как "далёкий".
2) Второе слово: звучатель далёкий.
Слово "звучатель" включает элемент "фон-" (звук) из греческого корня. При этом также присутствует элемент "теле-" (далеко). С учетом этого, можно сделать вывод, что ученик переводил слово "звучатель" как "далёкий".
3) Третье слово: писатель звуковой.
В данном случае, элемент "фон-" (звук) из греческого корня присутствует в слове "звуковой". Однако, для описания слова "писатель" используется только греческий корень "теле-", означающий "далеко". Следовательно, ученик переводил слово "писатель" как "звуковой".
Таким образом, мы можем сделать вывод, что сам современный язык не изменился, однако в интерпретации ученика произошел небольшой сдвиг в значениях слов, в результате которого он перевел "писатель" как "далёкий", "звучатель" как "далёкий" и "писатель" как "звуковой".
Пожалуйста, запишите в тетрадь восстановленные слова:
1) писатель далёкий
2) звучатель далёкий
3) писатель звуковой
Если у вас остались вопросы или нужны дополнительные пояснения, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их.
Для начала, обратимся к данным о греческих корнях:
1) Корень téle (теле-) означает "далеко".
2) Корень phone (фон-) означает "звук".
Теперь рассмотрим каждое слово, которое ученик переводил:
1) Первое слово: писатель далёкий.
Слово "писатель" включает элемент "теле-" (далеко) из греческого корня. Это позволяет нам сделать вывод, что ученик переводил слово "писатель" как "далёкий".
2) Второе слово: звучатель далёкий.
Слово "звучатель" включает элемент "фон-" (звук) из греческого корня. При этом также присутствует элемент "теле-" (далеко). С учетом этого, можно сделать вывод, что ученик переводил слово "звучатель" как "далёкий".
3) Третье слово: писатель звуковой.
В данном случае, элемент "фон-" (звук) из греческого корня присутствует в слове "звуковой". Однако, для описания слова "писатель" используется только греческий корень "теле-", означающий "далеко". Следовательно, ученик переводил слово "писатель" как "звуковой".
Таким образом, мы можем сделать вывод, что сам современный язык не изменился, однако в интерпретации ученика произошел небольшой сдвиг в значениях слов, в результате которого он перевел "писатель" как "далёкий", "звучатель" как "далёкий" и "писатель" как "звуковой".
Пожалуйста, запишите в тетрадь восстановленные слова:
1) писатель далёкий
2) звучатель далёкий
3) писатель звуковой
Если у вас остались вопросы или нужны дополнительные пояснения, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их.
Знаешь ответ?