In Kazakh]: Ол жеке бір ұлттық құндылықпен адамзатқа орташа белсендік келтіретіндейді деген сөзді ойлап тапып

Сөзді "Ол жеке бір ұлттық құндылықпен адамзатқа орташа белсендік келтіретіндейді" ойлап тапу үшін, біз оның мағынасын білгеніміз керек. "Құндылық" сөзі "келесі қарулы орнына,"" "белсендік" сөзі "орташа"" деген мағынасы бар. Мұндай болғанда, "Ол жеке бір ұлттық құндылықпен адамзатқа орташа белсендік келтіретіндейді" деген сөз "Ол жеке келесі қарулы орнына ұлттық күш пен адамзатқа белсендік келтіретіндейді" деп аударылады.

Бұл сөздің мағынасы қазақ тілінде болса, өйткені "Ол жеке келесі қарулы орнына ұлттық күш пен адамзатқа белсендік келтіретіндейді" деп аударылады. Бұл мағынасымен бірдей, алайда қазақ тілінде де басқа айту өзгертілерін дейін болу мүмкін. Мысалы, осындай ағылшын тілінде "Ол орташа белсендік келтіретіндейді, жеке ұлттық күш пен адамзатқа құндылықпен"" деп атап, дегенмен сөз олардың мағынадағы тексерулермен бірдей болады.

Мен үлкен деректерді толықтырып, жалпыздатар айтып беремін. Лепті мағынасымен "Ол жеке бір ұлттық құндылықпен адамзатқа орташа белсендік келтіретіндейді" сөзі "Ол кешігірек қарулы орнына-түріне ұлттық күш және адамдарға орташа белсендік келтіретіндейді" деп аударылуы мүмкін. Осы сөздің есептік мағынасы бар, ол әдетте қолданылатын жасыл мәтіндерде пайдаланылады, міндетті айтылған деректерге сәйкес келеді.

Хатта сіздер осы сөзді оқыған жағдайда, оны басқа кез-келген мағанымды, есеп, түсіндірме немесе сабақ жасау үшін пайдалануыңыз мүмкін.