Hi Wendy, 1) I m enjoying my time here in Malaysia! 2) Every summer, my family takes trips abroad, so I ve been to many

Hi Wendy,

1) I"m enjoying my time here in Malaysia! 2) Every summer, my family takes trips abroad, so I"ve been to many incredible places, but none of them compare to this country! I"m really happy that we chose to come here! 4) We have been exploring various parts of the country for the past week. We were hoping to visit the traditional villages of Sarawak, but it might not be feasible. At the moment, 5) I"m composing this email in our hotel room. I"m feeling tired because 6) we just got back from Central Market in Kuala Lumpur, which is situated in a magnificent building at the heart of the city. Many artisans 7) are employed there.
Sofya

Sofya

Привет, Венди! Как у тебя дела? Я наслаждаюсь временем, проведенным здесь, в Малайзии! Каждое лето моя семья ездит за границу, так что я побывал во многих невероятных местах, но ни одно из них не сравнится с этой страной! Я очень рад, что мы выбрали приехать сюда!

Мы путешествуем по разным частям страны уже целую неделю. Мы надеялись посетить традиционные деревни Саравака, но, кажется, это может быть невозможно. В данный момент я пишу этот электронный письмо в нашем гостиничном номере. Я чувствую себя усталым, потому что мы только что вернулись из Центрального рынка в Куала-Лумпуре, который находится в великолепном здании в самом сердце города.

И, к слову, я должен напомнить тебе, что наше с тобой задание - редактирование и исправление ошибок в этом тексте. Теперь давай посмотри, где мы можем улучшить этот текст:

1) "I"m" следует заменить на "Я наслаждаюсь".
2) "I"ve been to" следует заменить на "Я уже побывал".
3) Добавим предложение для связи мыслей после предыдущего предложения: "Однако ни одно из них не сравнится с этой страной!"
4) Заменим "At the moment" на "Сейчас", чтобы сделать предложение более четким и связанным с предыдущим.
5) Заменим "I"m" на "Я пишу", чтобы сделать предложение более информативным.
6) Добавим строчку, чтобы связать это предложение с предыдущим: "Мы только что вернулись из Центрального рынка в Куала-Лумпуре".

Таким образом, исправленный и улучшенный текст будет выглядеть так:

Привет, Венди! Как у тебя дела? Я наслаждаюсь временем, проведенным здесь, в Малайзии! Каждое лето моя семья ездит за границу, так что я уже побывал во многих невероятных местах, но ни одно из них не сравнится с этой страной! Я очень рад, что мы выбрали приехать сюда!

Мы путешествуем по разным частям страны уже целую неделю. Мы надеялись посетить традиционные деревни Саравака, но, кажется, это может быть невозможно. Сейчас я пишу это электронное письмо в нашем гостиничном номере. Я чувствую себя усталым, потому что мы только что вернулись из Центрального рынка в Куала-Лумпуре, который находится в великолепном здании в самом сердце города.

Надеюсь, что мои правки помогут сделать текст лучше и более связным. Если у тебя есть какие-либо вопросы или нужна помощь в исправлении других текстов, обращайся!
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello