1. I would prefer not to have to go to work on Monday. 2. If only I hadn t said that to him. 3. I wish my father were

1. Я предпочел бы не ходить на работу в понедельник. Это может быть по многим причинам - возможно, вы устали от рабочей недели и хотите отдохнуть, или у вас есть другие планы или дела, которыми вы хотели бы заниматься в понедельник. Работа может быть поводом для стресса или неприятных обязанностей, поэтому не хотеть ходить на работу в понедельник - это вполне понятное желание.

2. Если бы только я не сказал ему это. В этом случае имеется в виду, что вы жалеете о чем-то, что сказали кому-то и теперь бы хотели отменить или изменить свои слова. Возможно, вы осознали, что ваша реплика могла нанести кому-то боль или ущерб, и теперь вы бы хотели вернуться во времени и изменить свои слова.

3. Как бы я хотел, чтобы мой отец был здесь сейчас. В случае с этим желанием у вас, вероятно, есть сильное чувство пропущенной близости и желание встретиться с отцом. Это может быть из-за того, что вы долго не виделись, или потому, что вам нужна его поддержка или совет в какой-то ситуации.

4. Я бы хотел, чтобы ты навел порядок в своем кабинете. Он просто кошмар! В этом случае вы выражаете свое неудовольствие или раздражение от неряшливости или беспорядка в кабинете кого-то другого. Чистота и порядок могут быть важными для эффективной работы или просто для создания приятной атмосферы, поэтому вы выражаете свое желание увидеть кабинет в хорошем состоянии.

5. Знаешь, я бы хотел, чтобы мы могли встретиться сегодня. В этом случае вы выражаете желание встретиться с кем-то в данный момент. Это может быть потому, что вы хотите провести время вместе, поговорить или сделать что-то вместе. Возможно, у вас возникли непредвиденные обстоятельства или ограничения, которые мешают вам встречаться сегодня.

6. Если бы только Вася был здесь. Он точно знал бы, что делать. В этой фразе вы выражаете желание иметь рядом опытного или компетентного человека, который помог бы решить или разобраться в некоторой ситуации. Вася, по вашему мнению, обладает необходимыми знаниями или навыками, чтобы помочь вам, поэтому вы желаете, чтобы он был рядом.

7. Если бы только ты и твоя жена могли быть с нами в воскресенье. В этом случае вы выражаете желание включить в определенное событие или мероприятие дополнительных людей - в данном случае, в воскресенье. Это может быть, например, семейное собрание или важное мероприятие, и вас сильно раздражает, что эти люди не могут быть рядом с вами.

8. Если бы только он пришел с ними сегодня вечером. В этом случае вы выражаете желание, чтобы кто-то присоединился к другим людям или группе в конкретный момент времени или событие. Вы можете желать, чтобы эта особа была рядом с вами, чтобы вы не оставались в одиночестве или чтобы они могли сделать что-то важное или полезное вместе с вами или с другими пользователями.

9. Мы надеемся, что вы прибудете. В этом случае вы выражаете надежду на прибытие конкретного человека в определенное место или на определенное событие. Вам важно или желательно, чтобы они были рядом с вами в тот момент.

10. Если бы только Катя была дома. В этом случае вы выражаете желание, чтобы определенный человек был дома. Может быть, вы хотели бы сделать что-то вместе с Катей, пообщаться с ней или просто посидеть вместе. То, что она не находится дома, вносит определенные неудобства или ограничения в ваши планы или желания.