Exercise 4. Determine the meaning of the highlighted words in the category of states: 1) state of nature; 2) state

Разберем каждое из выделенных слов, относящихся к категории состояний:

1) Состояние природы (state of nature) - это состояние или условие окружающей среды, естественного мира или природы. В контексте предложения дано описание того, как Bestuzhev видит след дыма и чувствует запах пороха. Это создает отвращение и печаль, показывая его эмоциональное состояние при виде этих признаков.

2) Состояние окружающей среды (state of the environment) - оно относится к состоянию или условию внешней среды или окружающей среды. В данном контексте упоминается, как в компании всегда царит радость благодаря навыкам Бориса делать шутки, петь и имитировать других своим голосом и жестами.

3) Физическое или психическое состояние живых существ (physical or mental state of living beings) - это состояние целостности и функционирования физического (телесного) или психического (умственного) здоровья живых существ. В данном случае это описание состояния Bestuzhev, который бросил свое оружие и упал лицом вперед на изношенную дорожку, поскольку он почувствовал себя больным и огорченным.

4) Модальное состояние (modal state) - это состояние или условие, описывающее возможности, необходимость или достоверность чего-либо. В предложении дано ему описание состояния оценки или суждения об определенном состоянии или условии.

5) Оценка состояния или условия (assessment of a state or condition) - это процесс определения, анализа или оценки состояния или условия чего-либо. В данном предложении не дано конкретного контекста, связанного с этим словом.

6) Состояние отношений или времени (state of relationships or time) - это состояние, в котором находятся отношения между людьми или условие в отношении времени. В предложении описывается состояние радости или веселья, которое всегда присутствует в компании Бориса благодаря его навыкам воспроизведения голоса и жестов других людей.

Надеюсь, этот ответ помог вам понять значение выделенных слов в категории состояний.