Create sentences about your own experiences using idioms

Create sentences about your own experiences using idioms.
Lina

Lina

Конечно, я могу помочь вам создать предложения, используя идиомы и рассказать о своем опыте. Вот несколько предложений:

1. В прошлом году я решил бросить все и посетить Лондон. Это было мое первое путешествие за границу, и я был в седьмом небе. (to be on cloud nine - быть на седьмом небе - быть очень счастливым)

2. Недавно я был на экскурсии по местным достопримечательностям, и мы зашли в пекарню. Аромат свежих выпечек был настолько соблазнительным, что я не удержался и купил все пончики. Я просто не мог устоять перед ними! (to not be able to resist - не мочь устоять - не удержаться от соблазна)

3. В прошлом месяце я принял участие в марафоне. Бег настолько выматывал, что к концу я почувствовал, будто меня разорвет пополам. Но я не сдался и добежал до финиша! (to feel like one is being torn apart - чувствовать, что тебя разрывает пополам - чувствовать сильную физическую или эмоциональную нагрузку)

4. Недавно я познакомился с новым учителем английского языка. Она очень интересно рассказывает о грамматике, и каждое занятие для меня как открытие седьмой печати. (like opening the seventh seal - как открытие седьмой печати - что-то очень ожидаемое и интересное)

5. В прошлом году я участвовал в школьном спектакле. На сцене я испытывал множество эмоций - радость, страх, гордость. Это было словно путешествие на американских горках! (like a roller coaster ride - как путешествие на американских горках - ситуация с крайне переменчивыми эмоциями)

Надеюсь, эти предложения с использованием идиом помогут вам лучше понять их значения и приложения в реальных ситуациях. Если у вас есть еще вопросы или вы хотите больше предложений, не стесняйтесь спрашивать!
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello