Что означают следующие слова и подберите для каждого из них синонимы. Из каких языков эти слова были заимствованы?

Что означают следующие слова и подберите для каждого из них синонимы. Из каких языков эти слова были заимствованы? Какие из них относятся к варваризмам или заимствованиям, обозначающим реалии и явления, которые уже существуют в общественной жизни и могут быть переведены на другой язык без утраты смысла? Главное течение, прием, создатель новостей, магазин со скидками, руководитель, биографический фильм, ретро, энергия, понимание, тендер, франшиза, музыкальный продюсер, главный редактор, мода, переработка.
Юрий_5433

Юрий_5433

Слова и их синонимы:

1. Главное течение - основное направление (способ развития, осуществления чего-либо).
2. Прием - акцепт, условие, форма (принятие чего-либо, также может обозначать способ приема пищи).
3. Создатель новостей - журналист, корреспондент, сообщник (человек, который занимается созданием, сбором и распространением новостей).
4. Магазин со скидками - распродажный магазин, торговый объект с уцененными товарами (магазин, предлагающий товары по сниженным ценам).
5. Руководитель - глава, начальник, директор, лидер (человек, занимающий высшую должность или руководящую роль в организации, коллективе и т.д.).
6. Биографический фильм - жизнеописательный фильм, кинофильм, рассказывающий о чьей-либо жизни и его достижениях.
7. Ретро - старинный, ретроспективный, винтажный (относящийся к прошлым временам, ретроспективно модный).
8. Энергия - сила, мощь, ресурс (способность системы или предмета совершать работу, обладающая физическим свойством сохранения).
9. Понимание - познание, осознание (знание, осмысление, сознание какого-либо факта или идеи).
10. Тендер - конкурс, аукцион (метод получения предложений от участников для определения лучшего исполнителя или поставщика).
11. Франшиза - лицензия, сублицензия (соглашение, позволяющее другой компании использовать товарный знак, бренд, запатентованную технологию и т.д.).
12. Музыкальный продюсер - звукорежиссер, записывающий продюсер (человек, ответственный за организацию и управление процессом создания и продвижения музыкального материала).
13. Главный редактор - руководитель редакции, редактор-ин-чиф, главный редактор-составитель (лицо, которое руководит работой редакционного коллектива и отвечает за содержание и качество издания).
14. Мода - тренд, стиль, модная тенденция (тенденция, популярная в определенный период времени, в особенности в одежде, стиле, макияже и т.д.).
15. Переработка - реконструкция, изменение, обработка (процесс изменения чего-либо для получения нового продукта или улучшения существующего).

Языки, из которых были заимствованы эти слова:

1. Главное течение - русский, возможное заимствование из французского (main courant).
2. Прием - русский.
3. Создатель новостей - русский.
4. Магазин со скидками - русский, возможное заимствование из английского (discount store).
5. Руководитель - русский.
6. Биографический фильм - русский, возможное заимствование из английского (biographical film).
7. Ретро - русский, возможное заимствование из английского (retro).
8. Энергия - русский.
9. Понимание - русский.
10. Тендер - русский, возможное заимствование западноевропейских языков (tender).
11. Франшиза - русский, заимствование из французского (franchise).
12. Музыкальный продюсер - русский, возможное заимствование из английского (music producer).
13. Главный редактор - русский.
14. Мода - русский, возможное заимствование из французского (mode).
15. Переработка - русский.

Не все слова можно отнести к варваризмам или заимствованиям, обозначающим реалии и явления, которые уже существуют в общественной жизни и могут быть переведены на другой язык без утраты смысла. Некоторые слова имеют более узкое значение или употребляются в специфических контекстах. Например, "тендер" в контексте конкурса или аукциона, "франшиза" в контексте лицензирования бренда или технологии. Однако, большинство из этих слов являются частью повседневного лексикона и могут быть использованы в разных ситуациях без особых проблем.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello