Choose the appropriate translation option.
1. A boy named Tom came to you today. Is he your friend?
2. The night was frosty.
3. The Coopers have moved out of town.
1. A boy named Tom came to you today. Is he your friend?
2. The night was frosty.
3. The Coopers have moved out of town.
Зайка
Конечно, я могу помочь с данной задачей по переводу. Вот подробные и обстоятельные ответы для каждого предложения:
1. A boy named Tom came to you today. Is he your friend? (Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой друг?)
Имеется в виду, что когда мальчик с именем Том пришел к тебе сегодня, нужно выяснить, является ли он твоим другом или нет. Здесь есть два варианта перевода:
а) "Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой друг?"
б) "Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой приятель?"
2. The night was frosty. (Ночь была морозной.)
Это предложение указывает на то, что прошедшая ночь была холодной. В данном случае, перевод должен быть простым и понятным школьнику, поэтому оптимальный вариант перевода:
"Ночь была очень холодной."
3. The Coopers have moved out of town. (Семья Куперов переехала из города.)
Это предложение сообщает, что семья Куперов переехала из города. В данном случае можно выразить эту идею в нескольких вариантах:
а) "Куперы уехали из города."
б) "Семья Куперов перебралась в другой город."
Все переводы выбраны таким образом, чтобы они были понятны и легко усваиваемы для школьников. Надеюсь, это помогло вам со сделанными переводами! Если у вас возникнут еще вопросы или вы хотите узнать что-то еще, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать!
1. A boy named Tom came to you today. Is he your friend? (Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой друг?)
Имеется в виду, что когда мальчик с именем Том пришел к тебе сегодня, нужно выяснить, является ли он твоим другом или нет. Здесь есть два варианта перевода:
а) "Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой друг?"
б) "Мальчик по имени Том пришел к тебе сегодня. Он твой приятель?"
2. The night was frosty. (Ночь была морозной.)
Это предложение указывает на то, что прошедшая ночь была холодной. В данном случае, перевод должен быть простым и понятным школьнику, поэтому оптимальный вариант перевода:
"Ночь была очень холодной."
3. The Coopers have moved out of town. (Семья Куперов переехала из города.)
Это предложение сообщает, что семья Куперов переехала из города. В данном случае можно выразить эту идею в нескольких вариантах:
а) "Куперы уехали из города."
б) "Семья Куперов перебралась в другой город."
Все переводы выбраны таким образом, чтобы они были понятны и легко усваиваемы для школьников. Надеюсь, это помогло вам со сделанными переводами! Если у вас возникнут еще вопросы или вы хотите узнать что-то еще, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать!
Знаешь ответ?