Als Lineal darf Bobi in der Schule klettern. Er hat eine Tasche, lernt darin, wie man nicht dunkel bleibt und

Als Lineal darf Bobi in der Schule klettern. Er hat eine Tasche, lernt darin, wie man nicht dunkel bleibt und wie man gute Schüler wird. Früh am Morgen und nachmittags ist Bobi mit Laura in der Schule. Bobi ist ein Kuscheltier, das wie ein Hase aussieht. Er begleitet Laura überall hin, sei es beim Arzt oder im Bienenstock. Laura steckt Bobi jeden Morgen in ihre Schultasche, wo es sehr gemütlich ist. Bobi möchte in der Schule lernen, genau wie Laura. Eines Tages möchte er alleine in die große Kiste gehen, aber Laura sieht ihn und steckt ihn schnell zurück. Bobi bemerkt es und
Парящая_Фея_1764

Парящая_Фея_1764

Man kann den Text in folgenden Schritten übersetzen:

1. Zuerst kann man die Hauptpersonen und Orte identifizieren. Im Text geht es um Bobi, Laura und die Schule.

2. Dann kann man den Inhalt des Textes zusammenfassen: Bobi darf in der Schule klettern, er lernt in seiner Tasche, wie man nicht dunkel bleibt und ein guter Schüler wird. Bobi ist ein Kuscheltier in Form eines Hasen und begleitet Laura überall hin. Laura steckt Bobi jeden Morgen in ihre Schultasche. Eines Tages möchte Bobi alleine in eine große Kiste gehen, aber Laura sieht ihn und steckt ihn schnell zurück.

3. Jetzt kann man den Text Schritt für Schritt übersetzen:

- "Als Lineal darf Bobi in der Schule klettern" - Bobi darf in der Schule herumklettern.
- "Er hat eine Tasche, lernt darin, wie man nicht dunkel bleibt und wie man gute Schüler wird." - Bobi hat eine Tasche, in der er lernt, wie man nicht traurig wird und ein guter Schüler wird.
- "Früh am Morgen und nachmittags ist Bobi mit Laura in der Schule." - Bobi ist morgens und nachmittags mit Laura in der Schule.
- "Bobi ist ein Kuscheltier, das wie ein Hase aussieht." - Bobi ist ein Stofftier, das wie ein Hase aussieht.
- "Er begleitet Laura überall hin, sei es beim Arzt oder im Bienenstock." - Er geht überall mit Laura hin, egal ob zum Arzt oder zum Bienenstock.
- "Laura steckt Bobi jeden Morgen in ihre Schultasche, wo es sehr gemütlich ist." - Laura steckt Bobi jeden Morgen in ihre Schultasche, wo er es sehr gemütlich hat.
- "Bobi möchte in der Schule lernen, genau wie Laura." - Bobi möchte in der Schule lernen, genauso wie Laura.
- "Eines Tages möchte er alleine in die große Kiste gehen, aber Laura sieht ihn und steckt ihn schnell zurück." - Eines Tages möchte er alleine in eine große Kiste gehen, aber Laura sieht ihn und steckt ihn schnell zurück.

Hoffentlich hilft diese Übersetzung, den Text zu verstehen!
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello