1. When we discuss the problem, we make use of this scheme.
2. Currently, he is sitting in class.
3. Currently, these learners are working at a similar pace as their classmates.
4. Tomorrow at 10 o"clock, he will be taking the exam.
5. Right now, he is watching television.
6. Such skills as reading, writing, and arithmetic are being taught to primary school pupils.
7. Throughout the entire month, they were given instructions in various subjects.
8. Right now, the pupils are describing the pictures.
2. Currently, he is sitting in class.
3. Currently, these learners are working at a similar pace as their classmates.
4. Tomorrow at 10 o"clock, he will be taking the exam.
5. Right now, he is watching television.
6. Such skills as reading, writing, and arithmetic are being taught to primary school pupils.
7. Throughout the entire month, they were given instructions in various subjects.
8. Right now, the pupils are describing the pictures.
Солнечный_Феникс
Задача: Даны предложения на английском языке, необходимо перевести их на русский язык и обосновать свой перевод.
1. Когда мы обсуждаем проблему, мы используем эту схему.
Перевод: Когда мы обсуждаем проблему, мы прибегаем к использованию этой схемы.
Обоснование: В данном предложении используется Present Simple, который указывает на общеглагольное действие, которое происходит в настоящем времени. Перевод обоснован тем, что мы используем схему на текущий момент.
2. В текущий момент он сидит в классе.
Перевод: В настоящее время он находится в классе.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени и указанием места нахождения.
3. В настоящий момент эти учащиеся работают с таким же темпом, как и их одноклассники.
Перевод: В текущий момент эти учащиеся работают с тем же темпом, что и их одноклассники.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени и указанием сходства темпа работы.
4. Завтра в 10 часов он будет сдавать экзамен.
Перевод: Завтра в 10 часов он будет сдавать экзамен.
Обоснование: В данном предложении используется Future Simple, который выражает действие, которое произойдет в будущем. Перевод обоснован использованием будущего времени и указанием времени сдачи экзамена.
5. Прямо сейчас он смотрит телевизор.
Перевод: В данный момент он смотрит телевизор.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени.
6. В начальной школе учат такие навыки, как чтение, письмо и арифметика.
Перевод: В начальной школе преподаются такие навыки, как чтение, письмо и арифметика.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous Passive Voice, который выражает процесс преподавания. Перевод обоснован использованием пассивного залога и указанием на преподавание навыков.
7. На протяжении всего месяца им были даны указания по различным предметам.
Перевод: В течение всего месяца им давались указания по различным предметам.
Обоснование: В данном предложении используется Past Simple Passive Voice, который выражает процесс давания указаний в прошлом. Перевод обоснован использованием пассивного залога и указанием на давание указаний в прошлом.
8. Прямо сейчас ученики описывают картинки.
Перевод: В данный момент ученики описывают картинки.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени.
1. Когда мы обсуждаем проблему, мы используем эту схему.
Перевод: Когда мы обсуждаем проблему, мы прибегаем к использованию этой схемы.
Обоснование: В данном предложении используется Present Simple, который указывает на общеглагольное действие, которое происходит в настоящем времени. Перевод обоснован тем, что мы используем схему на текущий момент.
2. В текущий момент он сидит в классе.
Перевод: В настоящее время он находится в классе.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени и указанием места нахождения.
3. В настоящий момент эти учащиеся работают с таким же темпом, как и их одноклассники.
Перевод: В текущий момент эти учащиеся работают с тем же темпом, что и их одноклассники.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени и указанием сходства темпа работы.
4. Завтра в 10 часов он будет сдавать экзамен.
Перевод: Завтра в 10 часов он будет сдавать экзамен.
Обоснование: В данном предложении используется Future Simple, который выражает действие, которое произойдет в будущем. Перевод обоснован использованием будущего времени и указанием времени сдачи экзамена.
5. Прямо сейчас он смотрит телевизор.
Перевод: В данный момент он смотрит телевизор.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени.
6. В начальной школе учат такие навыки, как чтение, письмо и арифметика.
Перевод: В начальной школе преподаются такие навыки, как чтение, письмо и арифметика.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous Passive Voice, который выражает процесс преподавания. Перевод обоснован использованием пассивного залога и указанием на преподавание навыков.
7. На протяжении всего месяца им были даны указания по различным предметам.
Перевод: В течение всего месяца им давались указания по различным предметам.
Обоснование: В данном предложении используется Past Simple Passive Voice, который выражает процесс давания указаний в прошлом. Перевод обоснован использованием пассивного залога и указанием на давание указаний в прошлом.
8. Прямо сейчас ученики описывают картинки.
Перевод: В данный момент ученики описывают картинки.
Обоснование: В данном предложении используется Present Continuous, который выражает действие, происходящее в данный момент времени. Перевод обоснован использованием настоящего времени.
Знаешь ответ?