1. We should watch a documentary tonight, shouldn t we? 2. Gardner will release his new book soon, won t he?

1. Если мы говорим о сегодняшнем вечере, то "We should watch a documentary tonight, shouldn"t we?" (Мы должны посмотреть документальный фильм сегодня вечером, не так ли?) Означает, что вы предлагаете в качестве идеи посмотреть документальный фильм, и вы хотите получить подтверждение от остальных, совпадает ли их мнение с вашим. Слова "should" и "shouldn"t" указывают на долженствование или необходимость чего-то. В данном случае, вы спрашиваете о мнении других, необходимо ли им смотреть фильм.

Ответ: Да, было бы хорошо посмотреть документальный фильм сегодня вечером, тем более, что это предложение вызывает интерес.

2. Если "Gardner" - имя автора, а "his new book" (его новая книга) - указывает на то, что книга ещё не вышла на данный момент, то вопрос "Gardner will release his new book soon, won"t he?" (Гарднер скоро выпустит свою новую книгу, не так ли?) подразумевает, что вы ожидаете выпуска книги автором и хотите получить подтверждение от других, что такое событие произойдет.

Ответ: Да, ожидается, что Гарднер выпустит свою новую книгу в ближайшее время.

3. Здесь "My assumption about the address is correct, isn"t it?" (Моё предположение об адресе верно, не так ли?) предполагает, что автор сделал определенное предположение относительно адреса и хочет получить подтверждение от других, что его предположение является правильным.

Ответ: Я полагаю, что ваше предположение об адресе верно.

4. Вопрос "You will attend the lecture, won"t you?" (Вы пойдете на лекцию, не так ли?) подразумевает, что вы считаете, что собеседник намеревается посетить лекцию и хотите получить от него подтверждение этого.

Ответ: Да, я пойду на лекцию.

5. Предложение "I am not required to wait for you" (Мне не нужно ждать вас) выражает уверенность в том, что автор не обязан ждать другого человека.

Ответ: Да, вам не нужно ждать меня.