1) Поясните фразу из произведения И. Одоевского, гласящую, что в опере нет ни одной фразы, которая не звучала

1) Фраза "в опере нет ни одной фразы, которая не звучала бы по-русски" из произведения И. Одоевского подчеркивает основную особенность музыкального языка оперы. Опера - это искусство, сочетающее в себе музыку, драматургию и вокальное искусство. Однако, в отличие от драмы, основой языка оперы является музыка. Музыкальная мелодия и ритм задают эмоциональную и художественную атмосферу произведения, а слова становятся неотъемлемой частью музыкальной композиции.

В опере, каждое музыкальное высказывание, будь то ария, дуэт или хор, тесно связано с содержанием и настроением, которые заложены в музыке. Слова написаны так, чтобы передать музыкальную выразительность и согласовываться с музыкальными инструментами и голосами исполнителей. Таким образом, все фразы в опере переплетены с музыкой и призваны звучать по-русски - в соответствии с общей выразительностью музыкального языка оперы.

2) Опера играет важную роль в музыкальной культуре и считается первой классической оперой в России по нескольким причинам.

Во-первых, оперный жанр был активно развивающимся в западноевропейской культуре, и его появление в России было своеобразным вызовом, который позволил развивать и совершенствовать музыкальное искусство страны. Богатые и эмоциональные композиции опер затрагивали актуальные проблемы и вызывали сильные эмоции у зрителей.

Во-вторых, В. Ф. Одоевский считал оперу важным событием в истории русской музыки и оперы, потому что в ней закрывался вопрос о существовании русской оперы и музыки. Опера "Без вины виноватые" П. И. Чайковского, на которую Одоевский намекает, стала эталоном и примером русской оперной музыки. Благодаря этой опере, русская оперная традиция получила сильный импульс к развитию и стала узнаваемым и уважаемым явлением в мировой культуре.

Таким образом, оперный жанр оказал влияние на развитие русской музыки и стал одним из важных компонентов музыкальной культуры страны. Опера стала площадкой для выражения художественных и эстетических идеалов, а также средством для передачи эмоций и идей.