1) Mary told Anna that she would cook dinner that night.
2) Mother asked Tommy why he was crying.
3) The woman pleaded with the rich man to lend her some money.
4) Mr. Smith asked the children not to knock on the door so loudly.
5) The teacher informed the students that coffee is grown in Brazil.
6) Rick asked me if I could come at four instead of five the next afternoon.
7) The man told the policemen that he had never seen that woman before.
8) Grandpa promised Alex that he would buy him a new toy train for his birthday.
9) The assistant to the customer asked if the boy would like anything else with his order.
2) Mother asked Tommy why he was crying.
3) The woman pleaded with the rich man to lend her some money.
4) Mr. Smith asked the children not to knock on the door so loudly.
5) The teacher informed the students that coffee is grown in Brazil.
6) Rick asked me if I could come at four instead of five the next afternoon.
7) The man told the policemen that he had never seen that woman before.
8) Grandpa promised Alex that he would buy him a new toy train for his birthday.
9) The assistant to the customer asked if the boy would like anything else with his order.
Ястреб
Давайте разберем каждую задачу по порядку.
1) Mary told Anna that she would cook dinner that night.
Мэри сказала Анне, что она приготовит ужин в тот вечер.
Обоснование: Мэри обещала Анне, что она (Мэри) приготовит ужин. Здесь используется косвенная речь, поскольку мы передаем слова Мэри через Анну.
2) Mother asked Tommy why he was crying.
Мама спросила Томми, почему он плакал.
Обоснование: Мама задала вопрос Томми, спрашивая, почему он плакал. Здесь мы передаем прямую речь, поскольку мы цитируем слова мамы.
3) The woman pleaded with the rich man to lend her some money.
Женщина умоляла богатого мужчину одолжить ей немного денег.
Обоснование: Женщина просила богатого мужчину предоставить ей деньги. В этом предложении мы видим глагол "pleaded" (умоляла), который указывает на то, что женщина умоляла или просила с большой настойчивостью.
4) Mr. Smith asked the children not to knock on the door so loudly.
Мистер Смит попросил детей не стучать так громко в дверь.
Обоснование: Мистер Смит попросил детей о нестукивании так громко в дверь. Здесь мы видим глагол "asked" (попросил), который указывает на то, что мистер Смит попросил детей сделать или не делать что-то.
5) The teacher informed the students that coffee is grown in Brazil.
Учитель информировал учеников, что кофе выращивается в Бразилии.
Обоснование: Учитель сообщил ученикам, что кофе выращивается в Бразилии. Здесь мы передаем прямую речь учителя, который дает информацию студентам.
6) Rick asked me if I could come at four instead of five the next afternoon.
Рик спросил меня, могу ли я прийти в четыре вместо пяти следующего дня.
Обоснование: Рик спрашивал меня, могу ли я прийти в четыре вместо пяти следующего дня. Здесь мы передаем прямую речь Рика, который делает вопрос.
7) The man told the policemen that he had never seen that woman before.
Мужчина сказал полицейским, что он никогда раньше не видел эту женщину.
Обоснование: Мужчина рассказал полицейским, что он никогда раньше не видел эту женщину. Здесь мы передаем прямую речь мужчины, который делает заявление о своем незнакомстве с женщиной.
8) Grandpa promised Alex that he would buy him a new toy train for his birthday.
Дедушка обещал Алексу, что купит ему новый игрушечный поезд на день рождения.
Обоснование: Дедушка обещал Алексу, что он (дедушка) купит ему новый игрушечный поезд на день рождения. Здесь мы видим глагол "promised" (обещал), который указывает на то, что дедушка сделал обещание.
9) The assistant to the customer asked if the boy would like anything.
Помощник клиента спросил, не хотел бы мальчик что-нибудь.
Обоснование: Помощник клиента спросил, не хотел бы мальчик что-нибудь. Здесь мы передаем прямую речь помощника клиента, который делает вопрос о предпочтениях мальчика.
1) Mary told Anna that she would cook dinner that night.
Мэри сказала Анне, что она приготовит ужин в тот вечер.
Обоснование: Мэри обещала Анне, что она (Мэри) приготовит ужин. Здесь используется косвенная речь, поскольку мы передаем слова Мэри через Анну.
2) Mother asked Tommy why he was crying.
Мама спросила Томми, почему он плакал.
Обоснование: Мама задала вопрос Томми, спрашивая, почему он плакал. Здесь мы передаем прямую речь, поскольку мы цитируем слова мамы.
3) The woman pleaded with the rich man to lend her some money.
Женщина умоляла богатого мужчину одолжить ей немного денег.
Обоснование: Женщина просила богатого мужчину предоставить ей деньги. В этом предложении мы видим глагол "pleaded" (умоляла), который указывает на то, что женщина умоляла или просила с большой настойчивостью.
4) Mr. Smith asked the children not to knock on the door so loudly.
Мистер Смит попросил детей не стучать так громко в дверь.
Обоснование: Мистер Смит попросил детей о нестукивании так громко в дверь. Здесь мы видим глагол "asked" (попросил), который указывает на то, что мистер Смит попросил детей сделать или не делать что-то.
5) The teacher informed the students that coffee is grown in Brazil.
Учитель информировал учеников, что кофе выращивается в Бразилии.
Обоснование: Учитель сообщил ученикам, что кофе выращивается в Бразилии. Здесь мы передаем прямую речь учителя, который дает информацию студентам.
6) Rick asked me if I could come at four instead of five the next afternoon.
Рик спросил меня, могу ли я прийти в четыре вместо пяти следующего дня.
Обоснование: Рик спрашивал меня, могу ли я прийти в четыре вместо пяти следующего дня. Здесь мы передаем прямую речь Рика, который делает вопрос.
7) The man told the policemen that he had never seen that woman before.
Мужчина сказал полицейским, что он никогда раньше не видел эту женщину.
Обоснование: Мужчина рассказал полицейским, что он никогда раньше не видел эту женщину. Здесь мы передаем прямую речь мужчины, который делает заявление о своем незнакомстве с женщиной.
8) Grandpa promised Alex that he would buy him a new toy train for his birthday.
Дедушка обещал Алексу, что купит ему новый игрушечный поезд на день рождения.
Обоснование: Дедушка обещал Алексу, что он (дедушка) купит ему новый игрушечный поезд на день рождения. Здесь мы видим глагол "promised" (обещал), который указывает на то, что дедушка сделал обещание.
9) The assistant to the customer asked if the boy would like anything.
Помощник клиента спросил, не хотел бы мальчик что-нибудь.
Обоснование: Помощник клиента спросил, не хотел бы мальчик что-нибудь. Здесь мы передаем прямую речь помощника клиента, который делает вопрос о предпочтениях мальчика.
Знаешь ответ?