1) Когда-то Британию и Америку описывали как нации, разделенные общим языком. 2) Негры, которые были привезены

1) Как вы правильно заметили, Британия и Америка имели общий язык, который является английским. Они разделяли этот общий язык, поскольку у каждой из этих стран были свои нюансы в произношении, стилистике и лексике. Несмотря на это, сходство между английским, используемым в Британии, и английским, используемым в Америке, значительно преобладало над различиями.

2) В период работорговли, когда множество негров было привезено из Африки в Америку в качестве рабов, они принесли с собой свои родные языки, которые они использовали для общения между собой. Это были языки, такие как ибо, фула, банту и многие другие. В процессе взаимодействия с англоязычными рабовладельцами и другими работорговцами, негры начали приспосабливать свой язык под английский и вносить в английский свои слова и структуры.

3) Один интересный пример такого языкового взаимодействия можно увидеть в выражении "O.K.". Некоторые исследователи утверждают, что это выражение происходит от африканского языка ибо, где "оке" означает "да". Когда негры использовали это слово в своей речи на английском языке, оно было заимствовано и стало частью английского словаря. Важно отметить, что эта теория образования выражения "O.K." до сих пор остается предметом дискуссий среди ученых и лингвистов.

Таким образом, история английского языка в Америке отражает влияние многих различных культур и языков, в том числе африканских языков, на формирование американского английского языка. Она служит примером, как языки могут взаимодействовать и эволюционировать под влиянием культурных и исторических факторов.