1. Какой тип лексической трансформации используется в данной паре: James I- Иаков Первый? 2. Какой тип лексической

Добро пожаловать! Для решения ваших вопросов о типах лексических трансформаций, давайте рассмотрим каждую пару.

1. В данной паре "James I" и "Иаков Первый" используется тип лексической трансформации - транслитерация. Транслитерация представляет собой преобразование слов или имен, записанных на одном языке, в соответствующую форму на другом языке с использованием букв того алфавита, который принят в целевом языке. В данном случае, английское имя "James I" транслитерировано на русский язык, и получилось "Иаков Первый".

2. В паре "Iowa" и "Айова" используется тип лексической трансформации - транслитерация или транскрипция. В данном случае, название штата "Iowa" транслитерировано или транскрибировано на русский язык с сохранением звуковой формы слова, и получилось "Айова".

3. В паре "Parent directory" и "родительский каталог" также используется тип лексической трансформации - перевод. Здесь определение "Parent directory" переведено на русский язык и стало "родительский каталог".

4. В паре "Philosophies" и "философские школы" используется тип лексической трансформации - перевод. Английское слово "Philosophies", которое воспринимается как множественное число, переведено на русский язык и стало "философские школы".

5. В паре "Database" и "база данных" используется тип лексической трансформации - перевод. Английское слово "Database" переводится на русский язык и становится "база данных".

6. В паре "Just and equitable treatment" и "справедливое отношение" используется тип лексической трансформации - перевод. Фраза "Just and equitable treatment" переводится на русский язык и становится "справедливое отношение".

7. Так как седьмая пара не указана, мне необходимо получить информацию о ней для того, чтобы продолжить. Если вы можете предоставить вопрос и соответствующую пару, я с удовольствием вам помогу.