1. If the government suffers defeat, Jagger threatened to resign.
2. If the company agreed, we could make rapid progress.
3. The company will refund the money if you change your mind.
4. The exhibition might have closed if they hadn"t found new sponsors.
5. I would refuse to cooperate if I were in your position.
6. Inform the doctor immediately if she shows signs of improvement.
7. Molly and Sally would understand their mistake if they had just stayed until the end.
8. You can assume that we agree.
2. If the company agreed, we could make rapid progress.
3. The company will refund the money if you change your mind.
4. The exhibition might have closed if they hadn"t found new sponsors.
5. I would refuse to cooperate if I were in your position.
6. Inform the doctor immediately if she shows signs of improvement.
7. Molly and Sally would understand their mistake if they had just stayed until the end.
8. You can assume that we agree.
Aleksandr
1. Если правительство потерпит поражение, Джаггер угрожал уйти в отставку. Обоснование: В данном случае, предложение строится по схеме "If...then..." - "Если...то...". Условие "If the government suffers defeat" указывает на возможное событие, а фраза "Jagger threatened to resign" объявляет следствие, которое может произойти в случае, если условие будет выполнено.
2. Если компания согласится, мы сможем продвигаться быстро. Пояснение: Здесь также используется форма "If...then...", где условие "If the company agreed" указывает на возможность согласия компании, а фраза "we could make rapid progress" указывает на результат, полученный в случае, если условие выполнено.
3. Компания вернет деньги, если вы передумаете. Обоснование: В данном случае, фраза "The company will refund the money" указывает на действие, которое будет выполнено, а условие "if you change your mind" указывает на условие, при котором это действие будет произведено.
4. Выставка могла закрыться, если бы они не нашли новых спонсоров. Обоснование: В данной ситуации, используется форма "If...then..." - "Если...то...". Условие "if they hadn"t found new sponsors" указывает на возможное событие, а фраза "The exhibition might have closed" показывает возможное результат этого события.
5. Я бы отказался сотрудничать, если был бы на вашем месте. Пояснение: В данной фразе, используется условное предложение второго типа. Фраза "I would refuse to cooperate" показывает, что субъект (в данном случае "I", прим.переводчика) отказался бы от сотрудничества, а условие "if I were in your position" указывает на условие, в котором это действие совершилось.
6. Сообщите врачу немедленно, если она покажет признаки улучшения. Обоснование: Здесь используется форма "If...then...", где фраза "Inform the doctor immediately" указывает на действие, которое должно быть выполнено, а условие "if she shows signs of improvement" указывает на условие, при котором это действие должно быть выполнено.
7. Молли и Салли поняли бы свою ошибку, если бы они просто остались до конца. Пояснение: В данной ситуации используется условное предложение третьего типа. Фраза "Molly and Sally would understand their mistake" указывает на действие, которое могло бы произойти, а условие "if they had just stayed until the end" указывает на условие, при котором это действие бы произошло.
8. Вы можете предположить, что мы согласны. Обоснование: В данном случае, фраза "You can assume" указывает на возможность предположить, а фраза "that we agree" объявляет суть этого предположения.
2. Если компания согласится, мы сможем продвигаться быстро. Пояснение: Здесь также используется форма "If...then...", где условие "If the company agreed" указывает на возможность согласия компании, а фраза "we could make rapid progress" указывает на результат, полученный в случае, если условие выполнено.
3. Компания вернет деньги, если вы передумаете. Обоснование: В данном случае, фраза "The company will refund the money" указывает на действие, которое будет выполнено, а условие "if you change your mind" указывает на условие, при котором это действие будет произведено.
4. Выставка могла закрыться, если бы они не нашли новых спонсоров. Обоснование: В данной ситуации, используется форма "If...then..." - "Если...то...". Условие "if they hadn"t found new sponsors" указывает на возможное событие, а фраза "The exhibition might have closed" показывает возможное результат этого события.
5. Я бы отказался сотрудничать, если был бы на вашем месте. Пояснение: В данной фразе, используется условное предложение второго типа. Фраза "I would refuse to cooperate" показывает, что субъект (в данном случае "I", прим.переводчика) отказался бы от сотрудничества, а условие "if I were in your position" указывает на условие, в котором это действие совершилось.
6. Сообщите врачу немедленно, если она покажет признаки улучшения. Обоснование: Здесь используется форма "If...then...", где фраза "Inform the doctor immediately" указывает на действие, которое должно быть выполнено, а условие "if she shows signs of improvement" указывает на условие, при котором это действие должно быть выполнено.
7. Молли и Салли поняли бы свою ошибку, если бы они просто остались до конца. Пояснение: В данной ситуации используется условное предложение третьего типа. Фраза "Molly and Sally would understand their mistake" указывает на действие, которое могло бы произойти, а условие "if they had just stayed until the end" указывает на условие, при котором это действие бы произошло.
8. Вы можете предположить, что мы согласны. Обоснование: В данном случае, фраза "You can assume" указывает на возможность предположить, а фраза "that we agree" объявляет суть этого предположения.
Знаешь ответ?