1 I wish the baby would stop crying because I"m trying to sleep.
2 If only you could swim.
3 It would be better if Jack didn"t leave the door open.
4 I wish I didn"t have to work tomorrow and could stay in bed.
5 If only people would stop fighting.
2 If only you could swim.
3 It would be better if Jack didn"t leave the door open.
4 I wish I didn"t have to work tomorrow and could stay in bed.
5 If only people would stop fighting.
Марина
Хорошо, давайте разберем каждую задачу по отдельности:
1. "I wish the baby would stop crying because I"m trying to sleep."
Перевод: "Хотелось бы, чтобы ребенок перестал плакать, потому что я пытаюсь спать."
Комментарий: В данной фразе используется выражение "I wish" (хотелось бы), которое обозначает наше желание или надежду на изменение ситуации. В данном случае, человек выражает свое желание, чтобы ребенок перестал плакать, так как это мешает ему заснуть.
2. "If only you could swim."
Перевод: "Как бы мне хотелось, чтобы ты умел плавать."
Комментарий: Фраза "if only" (как бы, вот если бы) используется для выражения желания или надежды на изменение ситуации, которая в настоящий момент невозможна. В данном случае, говорящий выражает желание, чтобы человек умел плавать.
3. "It would be better if Jack didn"t leave the door open."
Перевод: "Было бы лучше, если бы Джек не оставлял дверь открытой."
Комментарий: В данном предложении используется конструкция "it would be better if" (было бы лучше, если), чтобы выразить предпочтение или желание об изменении ситуации. Здесь говорящий выражает желание, чтобы Джек закрывал дверь за собой.
4. "I wish I didn"t have to work tomorrow and could stay in bed."
Перевод: "Хотелось бы, чтобы мне не нужно было работать завтра и я мог остаться в постели."
Комментарий: В данном случае также используется фраза "I wish", чтобы выразить желание или надежду на изменение ситуации. Говорящий хотел бы, чтобы ему не пришлось работать на следующий день и он мог остаться в постели.
5. "If only people would stop fighting."
Перевод: "Как бы хотелось, чтобы люди перестали ссориться."
Комментарий: Здесь также используется конструкция "if only", чтобы выразить желание или надежду на перестановку ситуации. Говорящий выражает желание, чтобы люди прекратили ссориться.
Надеюсь, это разъяснило задачи и помогло понять их лучше. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, сообщите мне.
1. "I wish the baby would stop crying because I"m trying to sleep."
Перевод: "Хотелось бы, чтобы ребенок перестал плакать, потому что я пытаюсь спать."
Комментарий: В данной фразе используется выражение "I wish" (хотелось бы), которое обозначает наше желание или надежду на изменение ситуации. В данном случае, человек выражает свое желание, чтобы ребенок перестал плакать, так как это мешает ему заснуть.
2. "If only you could swim."
Перевод: "Как бы мне хотелось, чтобы ты умел плавать."
Комментарий: Фраза "if only" (как бы, вот если бы) используется для выражения желания или надежды на изменение ситуации, которая в настоящий момент невозможна. В данном случае, говорящий выражает желание, чтобы человек умел плавать.
3. "It would be better if Jack didn"t leave the door open."
Перевод: "Было бы лучше, если бы Джек не оставлял дверь открытой."
Комментарий: В данном предложении используется конструкция "it would be better if" (было бы лучше, если), чтобы выразить предпочтение или желание об изменении ситуации. Здесь говорящий выражает желание, чтобы Джек закрывал дверь за собой.
4. "I wish I didn"t have to work tomorrow and could stay in bed."
Перевод: "Хотелось бы, чтобы мне не нужно было работать завтра и я мог остаться в постели."
Комментарий: В данном случае также используется фраза "I wish", чтобы выразить желание или надежду на изменение ситуации. Говорящий хотел бы, чтобы ему не пришлось работать на следующий день и он мог остаться в постели.
5. "If only people would stop fighting."
Перевод: "Как бы хотелось, чтобы люди перестали ссориться."
Комментарий: Здесь также используется конструкция "if only", чтобы выразить желание или надежду на перестановку ситуации. Говорящий выражает желание, чтобы люди прекратили ссориться.
Надеюсь, это разъяснило задачи и помогло понять их лучше. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, сообщите мне.
Знаешь ответ?