1. I m not sure, he whispered. 2. What is its purpose? he whispered, inquiringly. 3. Come closer, she said sharply

1. «Я не уверен», – шепнул он. Обратите внимание, что эмоциональное состояние персонажа передается словом "шепнул" и знаком препинания, что указывает на то, что речь произнесена тихим голосом.
2. «Какова его цель?» – спросил он шепотом с интересом. Использование слова "спросил" показывает, что персонаж интересуется ответом на свой вопрос.
3. «Подойди поближе», – сказала она резко. Здесь мы видим использование слова "сказала" с добавлением эмоционального наречия "резко", подчеркивающего обращение в более строгом тоне.
4. «Она не принадлежит мне», – повторил он. Это простое повторение фразы, подчеркивающее несобственность предмета.
5. «Передай мне ее», – сказала она, улыбаясь. Сочетание слов "сказала" и "улыбаясь" показывает, что она просит передать ей предмет в дружелюбной манере.
6. «Ты уронила ее на пол», – пожаловался он. Здесь мы видим использование слова "пожаловался", что указывает на жалобу персонажа.
7. «Тебе нужно приклеить на нее марку», – объяснил он на своем лучшем французском. Использование слова "объяснил" показывает, что он дает объяснение важного действия.
8. «Подойди сюда!» – крикнул капитан громко. Здесь мы видим использование слова "крикнул" и наречия "громко", что указывает на то, что капитан командует с мощным голосом.
9. «Помни, вернись через тридцать минут», – напомнила она строго. Использование слова "напомнила" с добавлением наречия "строго" показывает, что она дает указание с оттенком императива.