1. David asked me for help in translating the text. 2. Henry informed the guard that his daughter studies

1. Дэвид попросил меня помочь ему перевести текст. В данном случае, Дэвид обратился ко мне с просьбой о помощи в переводе текста.
2. Генри сообщил охраннику, что его дочь учится в этой школе. Здесь Генри передал информацию охраннику о том, что его дочь учится в данной школе.
3. Джейн заверила своего друга в том, что с ней ничего не случилось и что с ней все в порядке. Здесь Джейн успокоила своего друга, уверив его, что ничего страшного с ней не произошло и что она чувствует себя хорошо.
4. Учитель спросил, чем Алиса занимается в данный момент. В этом случае, учитель задал вопрос о том, чем в данный момент занимается Алиса.
5. Она спросила свою сестру, пригласила ли она Диану на вечеринку на прошлой неделе. Здесь она задала вопрос своей сестре о том, пригласила ли она Диану на вечеринку на прошлой неделе.
6. Он упомянул, что его статья будет принята на следующий день. В данном случае, он упомянул о том, что его статья будет принята на следующий день.
7. Лаура спросила свою подругу, закончила ли она свои экзамены. Здесь Лаура задала вопрос своей подруге о том, закончила ли она свои экзамены.
8. Ольга выразила своему сыну, что она больше не хочет слушать подобные вещи. Здесь Ольга выразила своему сыну свое нежелание слушать подобные вещи.
9. Мой друг спросил, видел ли я новости. В данном случае, мой друг задал вопрос, видел ли я новости.