1. At that time, he held the position of a lieutenant in the British Army. 2. Mr Richardson served as both the owner

There are several sentences given that need to be rewritten in a more detailed and elaborate manner. Here are the modified sentences:

1. В то время он занимал должность лейтенанта в Британской армии. - В тот момент он занимал пост лейтенанта в Британской армии, что означает, что он был частью военной организации и отвечал за выполнение определенных обязанностей и поручений.

2. Мистер Ричардсон был как владельцем, так и главным редактором издательского дома. - Мистер Ричардсон одновременно выполнял роль владельца и главного редактора издательского дома, что означает, что он был ответственным за управление бизнесом издательства и редактирование публикуемых материалов.

3. Руди обладал способностью быть популярным, поэтому его выбрали председателем класса три раза подряд. - Руди обладал харизмой и умением быть популярным, именно поэтому его выбрали председателем класса три раза подряд. Это означает, что ученики оценивали его лидерские качества и верили в его способность представлять их интересы.

4. Она оказалась женой доктора. - Случилось так, что она была женой доктора, что означает, что она состояла в браке с медицинским специалистом.

5. Филипп не был обманщиком, скорее он был прагматичным и реалистичным человеком. - Филипп не был склонный к обману, на самом деле он был прагматичным и реалистичным человеком. Это значит, что он предпочитал рациональный подход к проблемам и оценивал ситуацию с учетом реальной обстановки.

6. В то время я занимал должность менеджера в филиале банка на Кроуфорд-стрит. - В то время я работал в должности менеджера в филиале банка на Кроуфорд-стрит. Это означает, что я был ответственным за управление и координацию операций филиала банка.

7. Я заметил, что к нам приближается группа рабочих. Оказалось, что один из рабочих был... - Я наблюдал, как к нам приближается группа рабочих. Оказывается, один из рабочих оказался... Это означает, что я заметил, что к нам подходит группа рабочих и затем узнал, что один из них...