1) After finishing her shift at the post office, she rushed to her lecture in the first frost and slipped. 2) Despite

1) По окончании своей рабочей смены в почтовом отделении она спешила на лекцию в первый мороз и поскользнулась.
- Завершив работу, она спешила на лекцию после почтовой смены в первый мороз и поскользнулась.

2) Несмотря на ее естественную грацию и ловкость, отточенные танцами, она так сильно упала, что оказалась сидя на тротуаре, наблюдая, как ее лодыжка опухает.
- Несмотря на ее природную грацию и гибкость, приобретенную благодаря танцам, она так сильно упала, что оказалась сидя на тротуаре, видя, как ее лодыжка опухает.

3) Несколько проходящих мужчин легко подхватили Дину и отнесли ее в ближайшую клинику.
- Несколько проходящих парней легко подхватили Дину и отнесли ее в ближайшую клинику.

4) Врач проворчал: "Такие ножки нуждаются в заботе."
- Врач проворчал: "Такие ножки нуждаются в заботе."

5) Он был молод, очень серьезен, его слова были лишены непристойностей, и Дина начала краснеть.
- Он был молод, очень серьезен, его слова были лишены вульгарности, и Дина начала краснеть.

6) Врач осмотрел ее и дал ей инструкции ожидать.
- Врач осмотрел ее и дал ей инструкции ожидать.

7) И спустя час он вызвал такси и отвез ее обратно.
- Через час он вызвал такси и отвез ее обратно.

В этой истории описывается, как девушка поскользнулась после работы и травмировала лодыжку. Эти фразы демонстрируют, что некоторые проходящие парни помогли ей, отнесли в клинику, где врач провел осмотр и дал instrukcii, а затем вызвал такси и вернул ее обратно.