1. A: Can you *lend me* some money? B: Could you *loan me* some cash? 2. A: Do you *have any plans* for the weekend?

Конечно! Вот максимально подробный и обстоятельный ответ на каждый вопрос:

1. A: Можешь ли ты *одолжить мне* немного денег? B: Не мог бы ты *предоставить мне займ* наличными?
Обоснование: В обоих случаях идет запрос о финансовой помощи, но используются разные глаголы. "Lend" в переводе означает "одолжить", тогда как "loan" - "дать займ". Оба варианта являются правильными, но они немного различаются по стилю и уровню формальности.

2. A: Есть ли у тебя *планы* на выходные? B: Ты *занят* в эти выходные?
Обоснование: И в первом, и во втором предложении задается вопрос о планах на выходные. Однако, глаголы "have" и "occupied" отличаются по стилю и уровню формальности. "Have any plans" является более неформальным вариантом, тогда как "occupied" с более формальным оттенком.

3. A: Можешь ли ты *отвезти меня* в аэропорт? B: Мог бы ты *обеспечить транспорт* в аэропорт?
Обоснование: Обе фразы означают запрос на доставку в аэропорт. "Give me a ride" более разговорное выражение, а "provide transportation" более официальный и формальный вариант.

4. A: Можешь ли ты *помочь мне* с этим проектом? B: Имеешь ли ты *возможность помочь* мне с этим заданием?
Обоснование: В обоих предложениях идет речь о запросе на помощь с проектом. "Able to help" и "capacity to assist" оба означают способность оказать помощь, но "able to help" более обычное и неформальное выражение, тогда как "capacity to assist" звучит более официально.

5. A: Можешь ли ты *передать мне* соль, пожалуйста? B: Мог бы ты *подать* мне соль, пожалуйста?
Обоснование: Оба предложения представляют просьбу передать соль. "Pass me" более обычное выражение, тогда как "hand over" звучит более официально и формально.

6. A: Понимаешь ли ты, *о чем* я говорю? B: Ты *понимаешь мои слова*?
Обоснование: В обоих предложениях вопрос задается об уровне понимания речи. "Understand what" и "comprehending my words" означают понимание, но "comprehending my words" звучит более официально.

7. A: Можешь ли ты *забронировать* на двоих, пожалуйста? B: Мог бы ты *сделать резервацию* на двоих, пожалуйста?
Обоснование: В обоих предложениях просят сделать резервацию на двоих. "Make a reservation" и "сделать резервацию" означают одно и то же, но "make a reservation" является более распространенным выражением.

Надеюсь, эти подробные объяснения помогли тебе лучше понять значения и различия между выражениями! Если у тебя есть еще вопросы, не стесняйся задавать!