Запрошується знайти відповідні нормативні вирази та словосполучення для поданих контекстуальних ненормативних

Ненормативне: комментар, в итоге, в конце концов, для ясности, добавить, показать, опыт разработки, задействовать, зафиксировать, тем временем, типичный, если имеется, приступить (к чему-либо), навык, относящийся к, обрисовать, нарисовать, подготовить, несмотря на, направить, отрасль производства, окружающая среда, по крайней мере, представить, при разработке, признавать, учитывать, использовать, при таких условиях, решить

Нормативне: коментар, у підсумку, у кінці кінців, для наочності, додати, показати, досвід розробки, задіяти, фіксувати, тим часом, типовий, у разі наявності, приступити (до чогось), навичка, що стосується, окреслити, покреслити, підготувати, незалежно від, направити, галузь виробництва, навколишнє середовище, принаймні, представити, при розробці, визнавати, враховувати, використовувати, за таких умов, вирішити

Обгрунтування:

1. комментар vs коментар - обидва варіанти припустимі, але "комментар" має більш формальний характер і відповідає стандартам української мови.

2. "в итоге" замінено на "у підсумку" - останній вираз має більш науково-технічне звучання й визначене значення.

3. "в конце концов" замінено на "у кінці кінців" - другий варіант є більш точним перекладом імовірного значення фрази в даному контексті.

4. "для ясности" замінено на "для наочності" - більш вживаний варіант цього виразу відповідає ситуації.

5. "добавить" замінено на "додати" - передає більш точне значення.

6. "показать" замінено на "продемонструвати" - звучить більш науково-технічно й передає задумане значення.

7. "опыт разработки" замінено на "досвід розробки" - більш близький переклад, що підкреслює зазначені аспекти.

8. "задействовать" замінено на "застосувати" - конкретизує дію.

9. "зафиксировать" замінено на "записати" - більш простий варіант.

10. "тем временем" замінено на "проте" - вказує на гармонію між поданими діями.

11. "типичный" замінено на "звичайний" - більш прийнятне в цьому контексті значення.

12. "если имеется" замінено на "якщо є" - передає думку більш чітко.

13. "приступить (к чему-либо)" замінено на "почати (щось робити)" - передає акцент на дію.

14. "навык, относящийся к" замінено на "навичка, що стосується" - більш точний переклад виразу, що підкреслює зазначене значення.

15. "обрисовать" замінено на "показати об"єкт схемою" - більш точний варіант і передає виняткове значення.

16. "нарисовать" замінено на "зобразити схематично" - більш точний переклад значення.

17. "подготовить" замінено на "підготувати" - більш прийнятне вживання.

18. "несмотря на" замінено на "незважаючи на" - передає точніше взаємозв"язок.

19. "направить" замінено на "скерувати" - більш ужитий варіант відповідає ситуації.

20. "отрасль производства" замінено на "галузь виробництва" - більш прийнятний переклад даного терміну в українській мові.

21. "окружающая среда" замінено на "навколишнє середовище" - передає те саме значення і є ближчим перекладом даного поняття.

22. "по крайней мере" замінено на "принаймні" - більш поширений варіант.

23. "предоставить" замінено на "презентувати" - передає більш формальну думку.

24. "при разработке" замінено на "під час розробки" - передає більш точне значення дії.

25. "признавать" замінено на "визнавати" - більш часто вживаний варіант.

26. "учитывать" замінено на "брати до уваги" - ближчий за значенням вираз.

27. "использовать" замінено на "використовувати" - передає точніше зміст терміну.

28. "по таким условиям" замінено на "за таких умов" - передає те саме значення, але більш точно.

29. "решить" замінено на "вирішити" - передає більш вживане значення дії.

Надіюся, що ця інформація була корисною для вас!