Запишіть спочатку правильні словосполучення з точки зору семантики і стилістики, а також відредагуйте неправильні

Задача: Запишите сначала правильные словосочетания с точки зрения семантики и стилистики, а также отредактируйте неправильные.

1. Выборовый оплёт (неправильно) - Жизненный опыт (правильно)
Обоснование: Выражение "выборовый оплёт" в данном контексте не имеет смысловой связи. Замена фразы на "жизненный опыт" является более точной фразеологической единицей и подходит по смыслу и стилистике.

2. Радісна компанія (неправильно) - Веселая компания (правильно)
Обоснование: Фраза "радісна компанія" содержит грамматическую ошибку и не является устойчивым словосочетанием. "Веселая компания" является правильной фразой, чтобы передать смысл радостной и дружеской атмосферы.

3. Розкрити віконце (неправильно) - Открыть окно (правильно)
Обоснование: Фраза "розкрити віконце" содержит украинское слово "віконце", которое неправильно использовано и несоответствует стандартному украинскому или русскому языку. Замена фразы на "открыть окно" будет более точной и стандартной формулировкой.

4. Ґрунтовне ставлення (неправильно) - Доброжелательное отношение (правильно)
Обоснование: Термин "ґрунтовне" не является употребляемым словом и может быть непонятным для учащегося. Фраза "доброжелательное отношение" передает смысл тщательного и заботливого отношения более ясно и понятно.

5. Морфологічні зв"язки (неправильно) - Морфологические связи (правильно)
Обоснование: В украинском языке употребляется мягкий знак "і" вместо кавычек внутри слова. Фраза "морфологічні зв"язки" содержит ошибку в написании и не является правильной формулировкой. Замена на "морфологические связи" является стандартной и правильной формой.

6. Музична пам"ять (неправильно) - Музыкальная память (правильно)
Обоснование: Употребление кавычек вместо кавычек на латинице ("") является неправильным в украинском или русском языке. Фраза "музична пам"ять" содержит ошибку и не является корректным словосочетанием. Замена на "музыкальная память" является правильным вариантом.

7. Музичний коледж (неправильно) - Музыкальный колледж (правильно)
Обоснование: Украинское слово "музичний" неверно использовано и несоответствует русскому или украинскому языку. Фраза "музичний коледж" является неправильной формулировкой. Замена на "музыкальный колледж" является правильным вариантом.

8. Авіатур (неправильно) - Автомобильная прогулка (правильно)
Обоснование: Слово "авіатур" не является стандартным словом в украинском или русском языке, и его значение является неясным. Замена на "автомобильная прогулка" будет более понятной и соответствующей заданному смыслу.

9. Іспитовий квиток (неправильно) - Билет на экзамен (правильно)
Обоснование: В украинском языке употребляется кириллическая буква "і" вместо латинских букв "и" и необходимо использовать кавычки, чтобы отделить эту часть строки. Фраза "іспитовий квиток" содержит ошибку и может быть непонятна для учащихся. Замена на "билет на экзамен" будет более ясной и понятной.

10. Посадова особа (неправильно) - Должностное лицо (правильно)
Обоснование: Фраза "посадова особа" содержит ошибку в украинском языке и некорректно передает смысл. Замена на "должностное лицо" является более точной формулировкой и соответствует смыслу фразы.

11. Особове охоронництво (неправильно) - Личная охрана (правильно)
Обоснование: Фраза "особове охоронництво" содержит ошибку и не соответствует ни украинскому, ни русскому языку. "Личная охрана" является правильным и понятным выражением, передающим заданный смысл.

12. Особистий щасливець (неправильно) - Счастливчик (правильно)
Обоснование: Украинское слово "особистий" не является соответствующим или понятным выражением в данной фразе. "Счастливчик" является правильным и более простым вариантом, чтобы передать смысл.

13. Здатний вчити мови (неправильно) - Способный учить языки (правильно)
Обоснование: Словосочетание "здатний вчити мови" содержит неправильное использование слов в украинском языке. Замена на "способный учить языки" передает смысл способности к обучению языкам в более ясной и корректной форме.

14. Документальна точність (неправильно) - Фактическая точность (правильно)
Обоснование: Украинское слово "документальна" не используется в правильной форме в данном контексте. "Фактическая точность" является более подходящей и понятной фразой, передающей смысл.

15. Змушені зупинки (неправильно) - Принудительные остановки (правильно)
Обоснование: Фраза "змушені зупинки" содержит ошибку использования слова и непонятную формулировку. "Принудительные остановки" более точно передает смысл фразы и соответствует заданному контексту.

16. Примусові рухи (неправильно) - Независимые движения (правильно)
Обоснование: Фраза "примусові рухи" содержит ошибку и не передает заданный смысл. "Независимые движения" является более точной формулировкой, чтобы передать смысл свободы и самостоятельности.

17. Примусово проживати у місті (неправильно) - Принудительное проживание в городе (правильно)
Обоснование: Фраза "примусово проживати у місті" содержит ошибку использования слова и некорректное выражение. "Принудительное проживание в городе" является правильной формулировкой и соответствует заданному смыслу.