Задание 4: Подберите соответствующие переводы для пожеланий на день рождения. 1) Поздравляю с днем рождения!

День рождения - это особый день, когда мы отмечаем свой день рождения и получаем поздравления от близких и друзей. Нередко мы выражаем свои пожелания и поздравления тем, кто празднует свой день рождения. В задании вам предлагается подобрать правильные переводы для шести пожеланий на день рождения. Давайте разберемся!

1) Поздравляю с днем рождения! - Верный перевод для этого пожелания - "e) Сердечно поздравляю с днем рождения!". Это самое основное пожелание, которое передает наше настроение и радость от праздника.

2) Всего наилучшего ко дню рождения! - Правильный перевод будет вариант "c) Всего наилучшего!". Это общее пожелание, которое подразумевает желание, чтобы у именинника все было прекрасно и благополучно.

3) Желаю тебе много счастья на день рождения! - Правильный перевод - "d) Я желаю тебе на день рождения много счастья!". В данном случае мы непосредственно выражаем свои пожелания имениннику и желаем ему много счастливых моментов во время празднования.

4) Всех благ! - Верный перевод для этого пожелания - "a) Продолжай в том же духе!". Это пожелание подразумевает, что мы желаем имениннику продолжать оставаться таким же успешным и счастливым, как и прежде.

5) Будь таким, каким ты есть! - Правильный перевод - "b) Оставайся таким, какой ты есть!". Это пожелание означает, что мы желаем, чтобы именинник оставался верным себе, не менялся и продолжал быть тем замечательным человеком, каким он уже есть.

6) Продолжай в том же духе! - Верный перевод для этого пожелания - "f) Будь таким же!". Мы хотим пожелать имениннику сохранять свою характерную черту и продолжать радовать своими достижениями.

Таким образом, правильные соответствия переводов для пожеланий на день рождения в задании будут:

1) Поздравляю с днем рождения! - e) Сердечно поздравляю с днем рождения!
2) Всего наилучшего ко дню рождения! - c) Всего наилучшего!
3) Желаю тебе много счастья на день рождения! - d) Я желаю тебе на день рождения много счастья!
4) Всех благ! - a) Продолжай в том же духе!
5) Будь таким, каким ты есть! - b) Оставайся таким, какой ты есть!
6) Продолжай в том же духе! - f) Будь таким же!

Надеюсь, это помогло вам разобраться с заданием!