Яким зворотом можна перекласти фразеологізм "підкручувати гайки"?
Milaya
Фразеологизм "підкручувати гайки" ми можемо перекласти на російську мову як "затягивать гайки". Цей фразеологізм має своєю основою метафору в реальному світі.
У реальному житті, "підкручування гайок" означає надання додаткової сили для того, щоб правильно затягнути гайку. Подібно до цього, у фразеологізмі "підкручувати гайки" ми маємо на увазі докладання додаткових зусиль щодо розв"язання якоїсь проблеми або вдосконалення стану речевих справ.
Такий фразеологізм можна вживати в різних контекстах. Наприклад, його можна застосувати для описування ситуацій, коли потрібно докласти більше зусиль, щоб досягти бажаного результату. Такі ситуації можуть включати в себе роботу над складним завданням, вирішення проблем або вдосконалення навичок.
Отже, "підкручувати гайки" означає докладати додаткові зусилля або прикладати більше роботи для досягнення поставленої мети. Цей фразеологізм добре використовувати для пояснення ситуацій, коли необхідно більше зусиль для досягнення успіху або вдосконалення.
У реальному житті, "підкручування гайок" означає надання додаткової сили для того, щоб правильно затягнути гайку. Подібно до цього, у фразеологізмі "підкручувати гайки" ми маємо на увазі докладання додаткових зусиль щодо розв"язання якоїсь проблеми або вдосконалення стану речевих справ.
Такий фразеологізм можна вживати в різних контекстах. Наприклад, його можна застосувати для описування ситуацій, коли потрібно докласти більше зусиль, щоб досягти бажаного результату. Такі ситуації можуть включати в себе роботу над складним завданням, вирішення проблем або вдосконалення навичок.
Отже, "підкручувати гайки" означає докладати додаткові зусилля або прикладати більше роботи для досягнення поставленої мети. Цей фразеологізм добре використовувати для пояснення ситуацій, коли необхідно більше зусиль для досягнення успіху або вдосконалення.
Знаешь ответ?
О проекте
Мы такая же школота как ты ;)
Предметы
Русский язык- Математика
- Геометрия
- Музыка
- История
- Экономика
- Литература
- Алгебра
- Другие предметы
- Физика
- Информатика
- Обществознание
- География
- Немецкий язык
- Химия
- Английский язык
- Психология
- Українська мова
- Окружающий мир
- Биология
- Беларуская мова
- Қазақ тiлi
- Право
- ОБЖ
- Українська література
- МХК
- Французский язык
