Які видатні особистості внесли значний внесок у розвиток українського перекладознавства? А) Л.Українка, М.Твен

Задача:
Для розв"язання цієї задачі нам потрібно з"ясувати, які видатні особистості внесли значний внесок у розвиток українського перекладознавства. Обговоримо кожну з поданих варіантів відповіді:

а) Л.Українка, М.Твен, П.Куліш
Леся Українка (1871-1913), відома українська поетеса та перекладачка, активно працювала в галузі перекладу. Вона перекладала твори античних авторів, класиків світової літератури, а також працювала над перекладом п"єс Вільяма Шекспіра.

Марк Твен (1835-1910) - видатний американський письменник, чия творчість сягала багатьох країн. Його твори були перекладені багатьма мовами, включаючи українську. Таким чином, він також вніс свій внесок у розвиток українського перекладознавства.

Пантелеймон Куліш (1819-1897), український письменник і громадський діяч, також вніс свій внесок у цю сферу. Він відомий своїми перекладами латинської, німецької, французької і російської літератури.

б) Б.Тен, М.Лукаш, Г.Кочур
Богдан Тен (1893-1972) - український літературознавець і перекладач, який зробив певний внесок у розвиток перекладознавства в Україні. Він перекладав твори французьких письменників, таких як Оноре де Бальзак та Жорж Санд.

Михайло Лукаш (1904-1992) - український письменник і перекладач, який також активно займався перекладом світової літератури. Він перекладав твори таких авторів, як Лев Толстой, Марк Твен та Шарль Діккенс.

Григорій Кочур (1908-1967) - український поет, прозаїк і перекладач, який був відомий своєю роботою в галузі перекладу. Він перекладав твори класиків світової літератури, таких як Вільям Шекспір та Данте Аліг"єрі.

в) М.Вовчок, М.Рильський, П.Майборода
Марія Вовчок (1860-1925) - відома українська письменниця, яка також займалася перекладом. Вона перекладала твори світової літератури на українську мову, зокрема твори Фридеріка Шиллера та Жорж Санд.

Микола Рильський (1909-1964) - визнаний український поет, який також мав досвід у перекладі літературних творів. Він перекладав твори світової літератури, зокрема, праці Вольтера, Луїзи Міхелет та Франциска Вільдона.

Павло Майборода (1884-1967) - український поет, прозаїк та перекладач. Він активно перекладав твори світової літератури на українську мову, зокрема твори Антоніо Фогацаро, Бернарда Шоу та Максима Горького.

Отже, згідно поданих варіантів відповіді, видатні особистості, які внесли значний внесок у розвиток українського перекладознавства, є: а) Л.Українка, М.Твен, П.Куліш.