Яка особливість адаптації давньогрецького міфу в п єсі Бернарда Шоу Пігмаліон ? (обсяг відповіді: приблизно 2 сторінки

Адаптація давньогрецького міфу у п"єсі Бернарда Шоу "Пігмаліон" має кілька особливостей, які роблять цю роботу витонченою та цікавою для сучасних глядачів. Давайте розглянемо ці особливості пошагово, щоб краще розібратися з темою.

1. Актуалізація міфологічної історії:
У п"єсі "Пігмаліон" Шоу використовує стародавній міф про скульптора Пігмаліона, який влюбився в свою створену істатую Галатею і доручив богині Афродіті оживити її. Однак, Шоу переносяє цю історію в сучасні часи, акцентуючи увагу на проблемах класової нерівності та ролі мови в суспільстві.

2. Класова тематика:
У п"єсі "Пігмаліон" Шоу простежується складна динаміка між двома головними персонажами - професором Генрі Хіггінсом, який прагне змінити мову та зовнішність пишної квіткового магазину Ельізи Дулітл, щоб вона могла пройти за встановлені норми суспільства, і Ельізой, яка мріє про зміну свого суспільного статусу шляхом поліпшення свого мовного навички.

3. Результати експерименту:
Під час експерименту Генрі Хіггінс упевнений, що мова є єдиним делімітром класових розбіжностей. Він бере Ельізу під свою опіку і починає її навчання. Протягом п"єси ми бачимо, як Ельіза змінюється під впливом Генрі - її мова стає більш вишуканою і бездоганною. Цей аспект адаптації показує, що при певних умовах людський потенціал і можливості можуть бути розвинуті.

4. Критика суспільних норм:
Одним з ключових аспектів адаптації є критика суспільних стандартів і норм, пов"язаних з класовою нерівністю. Шоу описує безжалісну природу буржуазного суспільства та його негативний вплив на саме поняття особистої ідентичності, а також показує, що мова та зовнішність не є єдиними критеріями визначення людини.

5. Зворотний вплив:
Одночасно з прийняттям мовних норм, Еліза розуміє, що суспільство має лише обмежені вимоги до вищих норм. Це призводить до протистояння між Елізою та Хіггінсом, і в результаті Еліза показує свою незалежність, незалежність від Хіггінса, та звертається до своєї внутрішньої сили. Ця динаміка передає важливий соціальний підтекст адаптації.

Отже, адаптація давньогрецького міфу в п"єсі Бернарда Шоу "Пігмаліон" привнесла модерний підхід до вивчення класових нерівностей та ролі мови у суспільстві. Через переосмислення історії, наочність та глибоку характеристику персонажів, ця адаптація стала успішною і вписалася в літературну каноніку.