Як вас можна зрозуміти, коли ви перефразуєте слова М. Шашкевича щодо мети альманаху Русалка Дністрова , яка полягає

Мета альманаху "Русалка Дністрова", як сформульовано М. Шашкевичем, полягає в оживленні руської слави та руської влади в новій силі. Це означає, що основною метою альманаху є просування і відродження історичної та культурної спадщини Русі, зокрема слави її народу та влади, яку вона колись мала.

Альманах "Русалка Дністрова" спрямований на те, щоб знову оживити та зберегти цінну спадщину минулого, розповісти про визначні подвиги й досягнення руського народу. Це може бути зроблено шляхом публікації літературних творів, наукових статей, мистецьких творів та інших матеріалів, які акцентують національний дух, історичну спадщину та досягнення народу.

Одним з головних аспектів цієї мети є виділення важливості руської культури і збереження її унікальності на сучасному етапі. Альманах "Русалка Дністрова" намагається показати, що руська культура має велике значення і її слід вивчати та відроджувати для збереження національного духу та самосвідомості.

Також, альманах "Русалка Дністрова" прагне зрозуміти та розкрити значення руської влади у сучасному світі. Це може включати дослідження руської політичної системи, влади та управління, її впливу на розвиток суспільства і громадян.

Отже, альманах "Русалка Дністрова" прагне оживити руську славу та владу, надаючи належну увагу національній спадщині, розповідаючи про визначні подвиги й досягнення руського народу, а також досліджуючи значення руської цивілізації у сучасному світі.