Я надеюсь, ― сказал он однажды, ― что моё одиночество не будет ВЕЧНЫМ. Он дышал длинными выдохами меж коротких ВДОХОВ

БЛАГОДАРНУЮ речь.

Данная задача представляет собой текст, в котором некоторые слова написаны заглавными буквами. Также в тексте есть некоторые неправильно написанные слова (ошибки). Наша задача - разобраться в смысле текста и исправить ошибки.

1. Вначале нам стоит обратить внимание на слова, написанные заглавными буквами. Это означает, что в этих словах находятся ключевые предметы или идеи. В данном случае эти слова - ВЕЧНЫМ, ВДОХОВ, БЛАГОДАРНУЮ, ПОПОЛНИЛИ, ОТДАЧА.

2. Ошибки, которые мы замечаем в тексте:
- Один раз слово ВЕЧНЫМ написано с заглавной буквы, а в другой форме - в нижнем регистре. Верное написание - в нижнем регистре, так как оно относится к существительному "одиночество".
- Ошибка в слове ВДОХОВ. Правильное написание - ВДОХАМ.
- В слове ПОПОЛНИЛИ ошибка - неверный глагольный залог. Правильное написание - ПОПОЛНИЛ (глагол в прошедшем времени, единственном числе).
- Ошибка в слове ОТДАЧА. Правильное написание - ОТДАЧЕ.

Теперь, исправив ошибки, перейдем к переводу текста на русский язык с учетом правильного написания слов:

"Я надеюсь", - сказал он однажды, - "что моё одиночество не будет вечным". Он дышал длинными выдохами между короткими вдохами - как дышат в глубоком сне. Ну, а теперь позволь мне сказать тебе на прощанье краткую благодарную речь. Ночь далеко перевалила за половину, когда мы стали на бивак. Утром нам пополнили запас патронов, и мы двинулись дальше. Заботы приготовлений, отдача приказаний. - "Я надеюсь", - сказал он однажды, - "что моё одиночество не будет вечной".

Таким образом, в заданном тексте содержится реплика персонажа, описания его дыхания и мысли о надежде на необходимое изменение ситуации. Он также выражает благодарность и рассказывает о событиях бивака.