Wie lautet die Lautschrift des Gedichts: "Der Sommer, der Sommer, das ist die schönste Zeit. Wir spielen und wir singen, wir laufen und wir springen, wir baden und wir lachen, was wir nicht alles machen."
Яблоко_7053
Задача состоит в том, чтобы определить фонетическую транскрипцию (лаутсchrift) данного стихотворения на немецком языке:
"Der Sommer, der Sommer, das ist die schönste Zeit. Wir spielen und wir singen, wir laufen und wir springen, wir baden und wir lachen, was wir nicht alles machen."
Для определения фонетической транскрипции, мы будем использовать Международный фонетический алфавит (МФА). Ниже приведен пошаговый анализ каждой фразы стихотворения:
1. "Der Sommer, der Sommer" - [dɛr ˈzɔmɐ, dɛr ˈzɔmɐ]
- "dɛr" - звук [dɛr] обозначает начальное слово "Der"
- "ˈzɔmɐ" - звук [ˈzɔmɐ] обозначает слово "Sommer"
2. "das ist die schönste Zeit" - [das ɪst diː ˈʃøːnstə tsait]
- "das" - звук [das] обозначает начальное слово "das"
- "ɪst" - звук [ɪst] обозначает слово "ist"
- "diː" - звук [diː] обозначает слово "die"
- "ˈʃøːnstə" - звук [ˈʃøːnstə] обозначает слово "schönste"
- "tsait" - звук [tsait] обозначает слово "Zeit"
3. "Wir spielen und wir singen" - [viːɐ ʃpiːlən ʊnt viːɐ ˈzɪŋən]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "Wir"
- "ʃpiːlən" - звук [ʃpiːlən] обозначает слово "spielen"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈzɪŋən" - звук [ˈzɪŋən] обозначает слово "singen"
4. "wir laufen und wir springen" - [viːɐ ˈlaʊ̯fn ʊnt viːɐ ˈʃpʀɪŋən]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "wir"
- "ˈlaʊ̯fn" - звук [ˈlaʊ̯fn] обозначает слово "laufen"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈʃpʀɪŋən" - звук [ˈʃpʀɪŋən] обозначает слово "springen"
5. "wir baden und wir lachen" - [viːɐ ˈbaːdn ʊnt viːɐ ˈlaxn]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "wir"
- "ˈbaːdn" - звук [ˈbaːdn] обозначает слово "baden"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈlaxn" - звук [ˈlaxn] обозначает слово "lachen"
6. "was wir nicht alles machen" - [vas viːɐ nɪçt ˈaləs ˈmaxn]
- "vas" - звук [vas] обозначает начальное слово "was"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "nɪçt" - звук [nɪçt] обозначает слово "nicht"
- "ˈaləs" - звук [ˈaləs] обозначает слово "alles"
- "ˈmaxn" - звук [ˈmaxn] обозначает слово "machen"
Итак, фонетическая транскрипция (лаутсchrift) данного стихотворения на немецком языке выглядит следующим образом:
[ˈdɛr ˈzɔmɐ, ˈdɛr ˈzɔmɐ das ɪst diː ˈʃøːnstə tsait viːɐ ʃpiːlən ʊnt viːɐ ˈzɪŋən viːɐ ˈlaʊ̯fn ʊnt viːɐ ˈʃpʀɪŋən viːɐ ˈbaːdn ʊnt viːɐ ˈlaxn vas viːɐ nɪçt ˈaləs ˈmaxn].
Надеюсь, это поможет вам лучше понять произношение стихотворения. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать.
"Der Sommer, der Sommer, das ist die schönste Zeit. Wir spielen und wir singen, wir laufen und wir springen, wir baden und wir lachen, was wir nicht alles machen."
Для определения фонетической транскрипции, мы будем использовать Международный фонетический алфавит (МФА). Ниже приведен пошаговый анализ каждой фразы стихотворения:
1. "Der Sommer, der Sommer" - [dɛr ˈzɔmɐ, dɛr ˈzɔmɐ]
- "dɛr" - звук [dɛr] обозначает начальное слово "Der"
- "ˈzɔmɐ" - звук [ˈzɔmɐ] обозначает слово "Sommer"
2. "das ist die schönste Zeit" - [das ɪst diː ˈʃøːnstə tsait]
- "das" - звук [das] обозначает начальное слово "das"
- "ɪst" - звук [ɪst] обозначает слово "ist"
- "diː" - звук [diː] обозначает слово "die"
- "ˈʃøːnstə" - звук [ˈʃøːnstə] обозначает слово "schönste"
- "tsait" - звук [tsait] обозначает слово "Zeit"
3. "Wir spielen und wir singen" - [viːɐ ʃpiːlən ʊnt viːɐ ˈzɪŋən]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "Wir"
- "ʃpiːlən" - звук [ʃpiːlən] обозначает слово "spielen"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈzɪŋən" - звук [ˈzɪŋən] обозначает слово "singen"
4. "wir laufen und wir springen" - [viːɐ ˈlaʊ̯fn ʊnt viːɐ ˈʃpʀɪŋən]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "wir"
- "ˈlaʊ̯fn" - звук [ˈlaʊ̯fn] обозначает слово "laufen"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈʃpʀɪŋən" - звук [ˈʃpʀɪŋən] обозначает слово "springen"
5. "wir baden und wir lachen" - [viːɐ ˈbaːdn ʊnt viːɐ ˈlaxn]
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает начальное слово "wir"
- "ˈbaːdn" - звук [ˈbaːdn] обозначает слово "baden"
- "ʊnt" - звук [ʊnt] обозначает слово "und"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "ˈlaxn" - звук [ˈlaxn] обозначает слово "lachen"
6. "was wir nicht alles machen" - [vas viːɐ nɪçt ˈaləs ˈmaxn]
- "vas" - звук [vas] обозначает начальное слово "was"
- "viːɐ" - звук [viːɐ] обозначает слово "wir"
- "nɪçt" - звук [nɪçt] обозначает слово "nicht"
- "ˈaləs" - звук [ˈaləs] обозначает слово "alles"
- "ˈmaxn" - звук [ˈmaxn] обозначает слово "machen"
Итак, фонетическая транскрипция (лаутсchrift) данного стихотворения на немецком языке выглядит следующим образом:
[ˈdɛr ˈzɔmɐ, ˈdɛr ˈzɔmɐ das ɪst diː ˈʃøːnstə tsait viːɐ ʃpiːlən ʊnt viːɐ ˈzɪŋən viːɐ ˈlaʊ̯fn ʊnt viːɐ ˈʃpʀɪŋən viːɐ ˈbaːdn ʊnt viːɐ ˈlaxn vas viːɐ nɪçt ˈaləs ˈmaxn].
Надеюсь, это поможет вам лучше понять произношение стихотворения. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать.
Знаешь ответ?