What are the differences between the classic Italian sonnet and the English "Shakespearean" one? Provide examples from the memorized poems.
Mariya
Классический итальянский сонет:
1. Структура: Итальянский сонет состоит из 14 строк, поделённых на две кватрень и два терцета.
2. Рифмовая схема: В классическом итальянском сонете рифмовая схема обычно следующая: ABBA ABBA CDC DCD.
3. Суть вопроса и композиция: Итальянский сонет часто фокусируется на проблеме или идее, вводя обсуждение в первой квартине и заканчивая завершенным выводом во втором терцете.
Пример итальянского сонета - "Лауре" Петрарки.
Английский "Шекспировский" сонет:
1. Структура: Шекспировский сонет также состоит из 14 строк, но уже из трех кватренов и одного парного терцета.
2. Рифмовая схема: Рифмовая схема шекспировского сонета обычно выглядит как: ABAB CDCD EFEF GG.
3. Суть вопроса и композиция: В "Шекспировском" сонете обычно прослеживается сила чувств, часто обращенных к возлюбленной, а также игра слов и образов.
Пример шекспировского сонета - "Sonnet 18" ("Shall I compare thee to a summer"s day").
Таким образом, можно видеть, что итальянский сонет более строг в структуре и фокусируется на идее, в то время как "Шекспировский" сонет более свободен в использовании рифмы и тематике.
1. Структура: Итальянский сонет состоит из 14 строк, поделённых на две кватрень и два терцета.
2. Рифмовая схема: В классическом итальянском сонете рифмовая схема обычно следующая: ABBA ABBA CDC DCD.
3. Суть вопроса и композиция: Итальянский сонет часто фокусируется на проблеме или идее, вводя обсуждение в первой квартине и заканчивая завершенным выводом во втором терцете.
Пример итальянского сонета - "Лауре" Петрарки.
Английский "Шекспировский" сонет:
1. Структура: Шекспировский сонет также состоит из 14 строк, но уже из трех кватренов и одного парного терцета.
2. Рифмовая схема: Рифмовая схема шекспировского сонета обычно выглядит как: ABAB CDCD EFEF GG.
3. Суть вопроса и композиция: В "Шекспировском" сонете обычно прослеживается сила чувств, часто обращенных к возлюбленной, а также игра слов и образов.
Пример шекспировского сонета - "Sonnet 18" ("Shall I compare thee to a summer"s day").
Таким образом, можно видеть, что итальянский сонет более строг в структуре и фокусируется на идее, в то время как "Шекспировский" сонет более свободен в использовании рифмы и тематике.
Знаешь ответ?