Вопросы автору: 1. Почему имена собственные, такие как Матери , Родная Земля , Слово Родное , Богатство Души , Обычаи

1. Имена собственные, такие как "Матери", "Родная Земля", "Слово Родное", "Богатство Души", "Обычаи", "Родная История", "Святыни" пишутся с прописной буквы, потому что они являются названиями конкретных и уникальных объектов или понятий. Как правило, имена собственные обозначают отдельные людей, места, сущности или явления, и написание их с прописной буквы помогает выделить их в тексте, указывая на их особую значимость и уникальность.

2. В русском варианте перевода "голова" сравнивается с "перекати-полем", чтобы передать особенности и характеристики головы в описательной форме. Фраза "перекати-полем" используется для выражения активности и беспорядочности. Такое сравнение может подчеркивать, что голова постоянно заполнена множеством мыслей, и они появляются и исчезают так же быстро и беспорядочно, как перекатывающийся по полю предмет. Это сравнение описывает живую и деятельную природу сознания.

3. Строка "Народ, который не смог защитить четыре Святыни, никогда не сможет ощутить счастья судьбы" может быть объяснена следующим образом: Четыре Святыни здесь олицетворяют высокие и духовные ценности, которыми обладает народ. Они могут быть историческими памятниками, культурными достижениями, духовным достоянием и прочим. Если народ не смог защитить эти ценности, это может означать, что он не придает им должного значения или не берет на себя ответственность за их сохранение. В таком случае, народ лишается возможности ощутить счастье, связанное с истинным смыслом и ценностью жизни.

4. Книга-диалог имеет второе название "Исповедь на исходе века" для того, чтобы дополнительно передать основную идею и контекст произведения. Слово "исповедь" может означать откровенное признание в чем-то, сообщение своих мыслей и взглядов. В данном случае, "исповедь на исходе века" может указывать на то, что диалоги в книге являются своеобразной исповедью автора, где он раскрывает свои мысли, взгляды или опыт в конце эпохи или периода времени. Такое название помогает читателю ожидать глубоких и содержательных размышлений, а также устанавливает атмосферу концептуального произведения.