Вопрос 8. Просмотрите текст. Переведите. Определите значения указанных выражений: на следующий день, восходящее солнце, вход в Святую Софию, и открыли двери и расхвалили 40 больших кубов, которые находились перед алтарем. Праздничные драгоценные сосуды все взяли; служебное Евангелие и почтенные кресты, безценные иконы все взяли. На полках, на стенах и в хранилище сосудов невозможно счесть, сколько золота и серебра, потому что их количество бесконечно (Новгородская первая летопись, 6712, 13 в.). Полати - здесь: церковная ризница (помещение в церкви для хранения церковного облачения).
Pizhon
Данный текст является отрывком из первой летописи Новгорода и рассказывает о том, что произошло в Святой Софии. Вопрос просит определить значения следующих выражений:
1. На следующий день - это означает "на следующий день после происшествия, о котором рассказывается в тексте". Это показывает, что происходящее происходило в последовательность дней.
2. Восходящее солнце - это означает "солнце, которое поднимается над горизонтом". В данном контексте это может относиться к утру, когда солнце только появляется и начинает освещать окружающие объекты.
3. Вход в Святую Софию - это означает "место, где можно войти в Святую Софию". В данном контексте это отражает местоположение здания, в котором происходит описываемое действие.
4. Открыли двери и расхвалили 40 больших кубов - это означает, что двери были открыты, и перед алтарем находились 40 больших кубов, которые вызвали восторг и восхищение.
5. Праздничные драгоценные сосуды все взяли; служебное Евангелие и почтенные кресты, безценные иконы все взяли - это означает, что все праздничные драгоценные сосуды, служебное Евангелие, почтенные кресты и безценные иконы были взяты. В данном случае, это можно понять как украденные или захваченные ценности.
6. На полках, на стенах и в хранилище сосудов невозможно счесть, сколько золота и серебра, потому что их количество бесконечно - в данном контексте это значит, что количество золота и серебра в хранилище такое огромное, что невозможно точно их подсчитать.
Таким образом, данный отрывок рассказывает о событиях, произошедших в Святой Софии, включая упоминание о временных моментах, местах и ценностях, которые были украдены.
1. На следующий день - это означает "на следующий день после происшествия, о котором рассказывается в тексте". Это показывает, что происходящее происходило в последовательность дней.
2. Восходящее солнце - это означает "солнце, которое поднимается над горизонтом". В данном контексте это может относиться к утру, когда солнце только появляется и начинает освещать окружающие объекты.
3. Вход в Святую Софию - это означает "место, где можно войти в Святую Софию". В данном контексте это отражает местоположение здания, в котором происходит описываемое действие.
4. Открыли двери и расхвалили 40 больших кубов - это означает, что двери были открыты, и перед алтарем находились 40 больших кубов, которые вызвали восторг и восхищение.
5. Праздничные драгоценные сосуды все взяли; служебное Евангелие и почтенные кресты, безценные иконы все взяли - это означает, что все праздничные драгоценные сосуды, служебное Евангелие, почтенные кресты и безценные иконы были взяты. В данном случае, это можно понять как украденные или захваченные ценности.
6. На полках, на стенах и в хранилище сосудов невозможно счесть, сколько золота и серебра, потому что их количество бесконечно - в данном контексте это значит, что количество золота и серебра в хранилище такое огромное, что невозможно точно их подсчитать.
Таким образом, данный отрывок рассказывает о событиях, произошедших в Святой Софии, включая упоминание о временных моментах, местах и ценностях, которые были украдены.
Знаешь ответ?