Вам очевидно стало ясно из произведения Лескова Левша , что рассказ идет от лица простого и необразованного человека

В произведении Лескова "Левша" присутствует использование производных слов и новообразований со стороны героя рассказа, который является простым и необразованным человеком. Он пытается понять незнакомые ему слова, заменяя их на более простые или знакомые ему слова. Таким образом, он создает свое собственное неправильное произношение или новообразование слов, которые звучат похоже на оригинал, но являются упрощенными версиями.

Например, вместо слова "валдахин" герой произведения использует слово "Аболон Полведерский". Это своеобразное переименование для облегчения понимания слова. Аналогично, "Аполлон Бельведерский" заменяется на "Аболон Полведерский", а "микроскоп" становится "мелкоскопом".

Такой принцип создания новообразований позволяет герою рассказа выразить свой уровень образования и лингвистическое суждение о значении слов. Это также добавляет некую юмористическую иронию в повествование.

Чтобы получить более подробную информацию о языковых особенностях произведения Лескова и создании новообразований, рекомендую обратиться к специальной литературе о лингвистике и стилистике русского языка. Множество литературных работ и научных статей исследуют язык Лескова и его особенности в различных аспектах. Вы можете найти полезные материалы в библиотеках, а также в Интернете на сайтах научных изданий и учебных ресурсах по литературе и лингвистике.